ひらりん気まま日記

== 毎晩パコパコ せっかちでドジなひらりんの言うたもん勝ち ==

名前の表記

2016-12-25 20:54:58 | 日常&生活

記号?模様?英語?

知り合いが、メールやラインで相手がこっちの名前(姓や名前)をカタカナで表記するのは違和感があると言っていた。
私自身は漢字、ひらがなカタカナでも、そんなに気にはならないけど。
友達の名前を○○さんとか書く場合、ひらがなは使ってもカタカナでは書かないね。
いちいちカタカナ変換するほうがてまかかるし。
動植物の名前は科学的表記の意図があればカタカナであるが、文学的には漢字でもひらがなでも。
ニックネームなどももちろん何でもOK。
名前の表記、言われてみれば確かにカタカナというのは記号じみた面があるので、名前を軽んじられていると感じるのかもしれない。
英語ならこんなことに悩まされることもなし。
ファミリーネームかファーストネームにするかどうかはありそうだけど。