大リーグ 英語

テレビの野球中継を楽しむことは、まったくないのですけれど

大谷翔平選手のニュースは楽しみにしています。

外国人選手に負けない体型なのに、可愛らしいお顔・・・。

ホームラン合戦では惜しくも敗れましたが、頑張りました！

日本に伝えられるニュースでは、現地のファンもかなり大勢いるようで

我が子の事のように、喜んでいます。

オンライン英会話レッスンのリナ先生はシアトル在住です。

かなりの日本びいきで、「ワンピース」や「鋼の錬金術師」をビンジウォッチング（まとめて鑑賞）するそうです。

「ワンピース」はともかく、「鋼の錬金術師」のストーリーを私は知りませんが

かなり面白いとのことです。

そんなリナに大谷選手の話題を振りました。

私　「Do you know of Shohei Otani?」

思いもよらぬ　「I don't know」。

「大リーグの大谷ですよ？」　と言おうとして、止まってしまいました。

大リーグの　”大”　は日本語ですよね。

大リーグに関して、実は詳しくありません。

古くは野茂選手、最近ではイチロー選手など日本人選手が登場する場面しか興味がないからです。

大リーグを英語で何と言うのか、その時は全く思い浮かびませんでした。

仕方がないので、「baseball player」と説明しましたが

リナは野球に興味がないのでわからない。と言いました。

私は、アメリカではすべての人が野球好きだと思い込んでいたので

かなり意外でした。

大谷翔平は今一番ホットな選手よ？

さて、レッスン後に大リーグを英語で何と言うのか検索して愕然としました。

そうだった！　メジャーリーグだった！

なんで、出てこなかったのでしょう。

メジャーリーグと聞いたら、リナも「それは彼のことかな？」　と思ったかもしれません。

「Major league baseball」（メジャーリーグ　ベースボール）・・・大リーグ

略した「MLB」という文字をよく見かけます。

メジャーリーグの別名が「Big league」（ビッグリーグ）で、そこから日本では「大リーグ」と呼ばれるようになったそうです。

なんて中途半端な和製英語でしょう。

それにしても、大谷翔平選手は凄いです。

若い人の頑張る姿は、いいですね～。

メジャーリーグでのこれからのご活躍をお祈りしています。

＃大リーグ　＃大谷翔平選手　＃エンゼルス　＃メジャーリーグ　＃

ビンジウォッチング 英語

これをビンジウォッチングと言うのですね！

私は昨日、初めてビンジウォッチングなるものをしました。

ビンジウォッチングというのは、複数回のシリーズドラマなどをまとめて見るような視聴方法です。

「Binge watching」（ビンジウォッチング）・・・一気見（一気に見ること）

日本ではあまり聞きなれない言葉ですが

インスタで「binge」と検索すると、よその国ではハッシュタグを付けて投稿している人が沢山います。

昨日の日曜日、韓国ドラマをビンジウォッチングしてしまいました。

お昼くらいから夜の10時まで！　ずっと。

一話終わると次の回が気になって気になって

あと一話だけ、もう一話でやめよう・・・。

これを何度か繰り返したあと、開き直って最終回まで見てしまった次第です。

ビンジウォッチングを行いやすい環境ではありました。

abemaビデオのプレミア会員になっていること。

雨降りの日曜日、化粧をしなかったことで外出がおっくうだったこと。

なによりの決め手は

我が家では、日曜日の夕食は各自用意することになっていることです。

作るも良し。買うも良し。食べに行くも良し。

私は韓国ドラマを見たいがために、夕飯をチンした冷凍ご飯+買い置きのレトルトカレーで済ますことが可能だったわけです。

今までの生活スタイルから考えると、かなり思い切った過ごし方でした。

そして

私が最も気になったのは、目です。

こんなに長時間、パソコンの画面を見ていて大丈夫だろうか？

これも今のところ、問題ありません。

それにしても、韓国ドラマは面白いです。

とっても盛り上げておいて、最終回が期待ほどではないのが玉にきずではありますが。

何カ月かに一日くらいは、ビンジウォッチングもいいものです。

こんなことで良いのか？　

背徳感を持ちながらビデオを見続ける自分も、新たな発見です。

＃一気見　＃韓国ドラマ　＃100日の朗君様　＃abema　#本当は怠け者　＃だらしない生活

everyday と every day 英語

インターネットは英語を学ぶ上で、とても便利です。　しかも無料。

私はユーチューブに投稿される英語学習動画を登録して、日々の勉強に活用させて頂いてます。

その中でも、20代の若者二人の英語学習動画を気に入っています。

ネイティヴスピーカーの女性 ”みっちゃん” と関西の男性 ”清家（セイケ）” が

ボケとツッコミを交えて

役立つ英語を面白おかしい例文を混ぜて、レッスンしてくれます。

動画の最後に、みっちゃんが言います。

「ここで問題です。　次の日本語文を英文にしてコメント欄に書いてください！」

答えをコメント欄に書き込むと、添削してくれるので

毎回、チャレンジしています。

『To me と For me の明確な違い、わかりますか？』の回の問題は

「毎日チョコレートを食べることは、私にとって大事なんだ」

でした。

「to me」を使うか 「for me」 を使うかの理解度確認問題だったのですが

指摘された間違いは、まさかの 「毎日」の部分。

私が書き込んだ答えは

「To eat chocolate everyday is important to me.」

「everyday」 ではなく、「every day」と書くべきだったのです。

これは、凡ミスではありません。

「everyday」と 「every day」に違いがあると意識したことがありませんでした。

「everyday」・・・（形容詞）毎日の・日常の・ありふれた

後ろに名詞を付けて

「everyday life」・・・毎日の生活

「everyday clothes」・・・普段着

「everyday English」・・・日常英語

「every」・・・（形容詞）毎

後ろに名詞を付けて

「every day」・・・毎日

「every week」・・・毎週

「every month」・・・毎月

発音はどちらも「エヴリデイ」なので、今まで指摘されたことがなかったのです。

今更ながらの「そうなんだ」でした。

ＢＴＳのファンが「アーミー」と呼ばれるように

この動画を登録して視聴している私たちは、「ポッピンズ」と呼びかけられます。

「ポッピンズの皆さん！」

個人的には ”ポッピンズ” という響きが、私に似合っているという気がしないので

画面越しであっても、そう呼び掛けられると居心地が悪いのですが・・・。

自分の姿を先方に見られているわけではありません。

ポッピンズの仲間として、これからも英語を添削して頂きたいと願っております。

ポッピンズのふーちゃんより。

＃ユーチューブ　＃英語学習動画　＃Studyinネイティブ英会話

プランク 英語

しばらく立っていてからの座り。

しばらく座っていてからの立ち。

右側の腰が痛むのです。

かれこれ様子見で一年半が過ぎましたが、治まるどころか痛む時間が長くなってきました。

そこで、五十肩の時にお世話になった整骨院へ行きました。

固くなっている筋肉を押して柔らかくするというアプローチなのですが

痛いこと痛いこと！

施術してくれる若い女性副院長が言うには

「それほど強く押していませんよ」

固まっていれば固っているほど痛いらしく、「ちょっと我慢して下さいね～」となだめられました。

力を抜いて下さいと言われても、痛くて力が入ってしまったのが

足の付け根を押された時です。

施術者がここを指で押しながら、付け根側の足を反対の手で持ち上げて回すのです。

受けている恰好を想像して下さい。

これは同性の施術者でなければ、受けられたものではありません。

しばらく週に一度通うことになりましたが

回を追うごとに、拷問のような痛さは感じなくなり

イタ気持ち良くなってきたところです。

ずれた骨盤の位置や足の長さを調整してくれましたが

どれほど施術を受けても、筋力がないことには姿勢を保つことが出来ずに

同じことの繰り返しだそうです。

効率のよい筋トレである、プランクをするように薦められました。

たしか10年くらい前に、ルフトハンザドイツ航空のキャビンアテンダントをしている高校時代の友人が

友　「プランクは、やっているわよ」

と、得意気に言っていたのを思い出しました。

やり方だけは参考に聞いておいたので知っていました。

検索で出てきた写真をお借りして、紹介させて頂きます。

とりあえず、プランク40秒・休憩10秒・プランク40秒を毎晩始めたところです。

たったの１分半ですが、腹筋がフルフルと震えるので効果がありそうです。

ところで、このプランクという英単語が気になります。

「plank」（プランク）・・・厚板　(普通は厚さ5-10cm,　幅20cm以上の板）

なるほど、自分があたかも厚板になったかのような意識でポーズを作るようです。

＃腰痛　＃整骨院　＃施術　＃筋肉　＃プランク　#厚板