さようなら モンゴル語

私が受付をするクリーニング店へ、お客さんの１人である
モンゴル人青年が久しぶりに来店しました。

私　「サンバエノー（こんにちわ）。」
モ　「サンバエノー。　覚えてましたね」

うれしそうに微笑んでくれました。
前回彼に教えてもらった　“バイルッラ（ありがとう）”　と共に
手帳に書いてあるのでバッチリです。

私から、モンゴル人　“横綱白鵬”　の幕内優勝３３回の話題を
持ちだしました。
やはり同じ国の人なので、うれしかったそうです。

モ　「もっともっと記録を伸ばすと思います」
私　「私もそう思いますよ」

優勝後に問題視された白鵬関の発言には、触れませんでした。
日本人力士との取り直しになった一番を振り返り
「子供が見ても自分の勝ちだった」　と言った件です。
白鵬関は、自分がモンゴル人だから対戦相手である日本人力士に
有利な判定をした。　あるいは、自分を勝たせたくなかった。
と感じたようです。

真意は別として
そのような事が彼の相撲生活の中であったのであろう
と思っています。

相撲協会の人は白鵬関を　“未熟者”　だとか言って
非難していましたけど、　外国人であるがゆえの苦労を想像して
気の毒に感じました。

今回はイケメン・モンゴル人の彼に、モンゴル語で　
“さよなら”　をどのように言うのか尋ねました。
１回では聞き取れずに、もう１度言ってもらって
日本語耳の私に聞こえた音は

（バイシター）・・・さようなら

英語＋日本語　バイ＋した　に聞こえたので
すぐに記憶として定着しそうです。
但し、イとタの発音はモヤモヤさせます。

もちろん、店を出る彼にさっそく使いました。

バイシタ～