イングリッシュ・ローズ 英国

「いづれ菖蒲（あやめ）か杜若（かきつばた）」

「立てば芍薬（しゃくやく）座れば牡丹（ぼたん）歩く姿は百合の花（ゆりのはな）」

日本では、美しい女性を花に例える慣用句がたくさんあります。

具体的な花の名をあげなくても

「高嶺（たかね）の花」　「両手に花」　「花も恥じらう」

美しい女性を表しています。

その中でも、　万人に好まれる日本的女性の代表の呼び名が

「大和撫子（やまとなでしこ）」　

どんな感じの花なのかというと・・・。

あら、ずいぶんと可愛らしい。　

日本の男性は、こういうイメージの女性がお好みなのでしょう。

イギリスにも、　イギリス人が理想とする女性像があるそうです。

美しくて、正確な英語を話し、賢い女性。

日本の大和撫子と同様に、花の名前で例えられるそうです。

「English rose」（イングリッシュ・ローズ）

どんな感じかというと

なるほど、英国王室の女性たちが持つ　"品”　のあるイメージです。

さて、

皆さんは理想の日本女性タイプ？　理想の英国女性タイプ？

残念なことに

今時、女性を花に例えるほどの洒落た男性は、めったにいませんよね。

おそらく、それが原因なのでしょうけれど……

花に例えられたこと、一度もありません。