そうなんだ。

外国語で知ったこと。

避暑地  英語

2022-07-23 16:17:02 | 旅行

夫も私も東京出身なので、泊りがけの帰省先がありません。

子供が生まれてからというもの、我が家の夏の帰省先(?)は
志賀高原にある会社の保養所でした。


ポツンと山の中に立つ保養所の部屋からは、
草の生えたゲレンデと、遠くに山々が望めました。



ウグイスの声が山中に響き渡り、それはそれは居心地の良い空間でした。

ところが、
会社の経済的事情で、この8月をもって閉館となります。

昨夏は、予約していたにのも関わらず、緊急事態宣言で急遽休館となり行けませんでした。
この夏で閉館になるのなら、なんとしても行かなくては、心残りになるでしょう。

とにかく、唯一空室のあった三連休明けに行ってきました!

涼しくて生き返りました。
渋峠は、16℃でした。





横手山山頂には、何度も上っていますが
これが見納めだと思うと、今回も高いリフト代を払って上りました。

上がって良かったです。
満天ビューテラスが新しく出来ていました。昨年完成したとのこと。




連休明けで人がいないので、こんなポーズも恥ずかしくありません。

避暑地を英語では

「summer retreat」(サマー リトリート)・・・避暑地

「retreat」(リトリート)・・・隠れ家・避難所

何十年に渡り、毎夏訪れた志賀高原ですが
もう、来ることも無いでしょう。

「ホーホケキョ」

ウグイスの鳴き声の代わりに、帰宅して我が家で朝目覚めると

「カァカァカァ」

カラスの鳴き声ばかりが聞こえています。


#志賀高原 #保養所 #渋峠気温 #横手山山頂 #満天ビューテラス


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする