そうなんだ。

外国語で知ったこと。

臭いにおいがする  英語

2021-04-18 10:14:05 | 日記

先日購入したばかりのユニクロのジーパンが、なんか臭いんです。

洗濯して陽に当てて、洗濯して陽に当ててを繰り返し、ファブリーズもしました。
でも、なんか臭いんです。

なぜ買うときに気が付かなかったのでしょう?
試着して、裾上げもしているのに・・・。

そうだ! コロナ対策でマスク着用が義務付けられていたからです。
客である私だけでなく
その臭いジーパンを販売したスタッフも、その臭いジーパンの裾上げをしたスタッフも
全員がマスクをしていたので、気が付かなかったのでしょう。

『ユニクロのジーパン臭い』で検索したところ、出るは出るは・・・。
今までも臭いジーパンが売られていたようです。
それによると・・・
臭いの原因は染料で、仕上げ洗浄が不十分のためとありました。
おそらく
工場によって、または作業の時期によって、このように臭いジーパンが出荷されてしまうのかもしれません。

解決策として、重曹を振りかけてお湯に浸す方法が紹介されていました。

我が家には、悪臭解消の味方である『ほたて貝殻焼成パウダー』があります。



高校時代バスケ部だった娘のバスケットシューズに振りかけるだけで悪臭を消したほど
洗剤に足せば、部屋干しの生乾きの悪臭を防ぐほどの優れものです。

バケツの中のジーパンに振りかけて熱湯を注いで暫く置きました。
紺色の染料が出ましたが、ジーパンの色自体は変わりません。
充分にすすいでから、他の洗濯物と一緒に洗濯機で洗うと・・・。
臭いが消えました!

良かったです。

新しく購入予定の方は、試着室内ではマスクを外してジーパンを嗅いでみましょう。
すでに臭いジーパンが手元にある方は、上の方法をお試し下さい。

「臭いにおいがする」 を英語で言うと

「It's smells bad.」(イッツメルズ バッド)・・・臭いにおいがする


#ユニクロ #ユニクロ臭いジーパン #ほたて貝殻焼成パウダー #臭いにおいがする #強力消臭



コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする