そうなんだ。

外国語で知ったこと。

ちょっと聞いていいですか?  英語

2019-06-30 10:37:33 | テレビドラマ

時々、ハマルのが海外ドラマです。
韓国ドラマの時もありましたし、イギリスやアメリカドラマの時もありました。
現在は、アメリカドラマシリーズの「LOST」(ロスト)に捕まっています。

「LOST」は、2004年~2010年まで、アメリカで放映されたテレビドラマです。
数々の賞を受賞し、社会現象にもなったそうです。
シドニー発ロサンゼルス行きオーシャニック815便のボーイング777-200型機が南太平洋の島に墜落した場面から、ストーリーは始まります。
シーズン1は25話。 1話だいたい45分。 
シーズン6まで話は続きますので、 かなりの見ごたえです。



メルカリで送料込みで1500円でゲットしました!
レンタルするより安いです。 しかも、見終わったら売ることもできます。
現在は購入したシーズン3を夢中になって観ているところです。
英語音声で日本語字幕にしていますので

私 「リスニングの勉強になる!」

家族の手前、言い訳けがましいことを言っていますが
やはり、どうなるのか想像がつかないストーリーの先を知りたくて・・・。
それでも、自制心を働かせて、一日二話で我慢しています。

このドラマで度々使われる表現は
"ちょっと聞いていい?”
登場人物たちが相手に尋ねるときに、必ず前置きの言葉として言っています。

「May I ask you something?」(メイ アイ アスキュ サムシング)

時々

「Can I ask you something?」(キャナイ アスキュ サムシング)

私も英会話教室で、この表現を使い始めました。


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする