メサイア 英語

今日はクリスマスです。

昨夜のクリスマス・イヴもそうでしたが
暖かいのは、イメージにそぐわないです。
やはり、山下達郎の歌のように

♪　雨は夜更け過ぎに　雪へとかわるだろう　♪

くらいの寒さが欲しいものです。

ところで、このクリスマスの季節の合唱曲としては

ヘンデル　『メサイア』

のタイトルが目に留まります。

コーラスグループに所属する、私と同じ年の従姉妹・のりちゃんも
ヘンデルの『メサイア』を歌うと言っていました。

合唱に関わらない私にとっては、随分と重厚なタイトルに聞こえます。
だいたい予測はつきますが、『メサイア』の意味を取り上げましょう。

「メサイア」はヘブライ語の「メシア」の英語読みです。
私としては、「メシア」の方が聞き覚えがあります。

最初の『Ｍ』が大文字か小文字で意味する対象が違ってきます。

「Ｍｅｓｓｉａｈ」（メサイア）・・・《ユダヤ教》メシア　・　《キリスト教》キリスト

「ｍｅｓｓｉａｈ」（メサイア）・・・救世主

ちなみにヘンデルの『メサイア』　ですが
「Ｍｅｓｓｉａｈ」の　「　Ｍ　」は大文字で
つまり、キリストの生涯を題材にしています。

クリスマスの時期は、特に歌われる宗教曲のひとつでした。