「夫人」とはこれいかに？

　朝日新聞ブログ「世界史レッスン＜映画篇＞」、第５５回の今日は「西部劇時代の理系女子」⇒　http://bbkids.cocolog-nifty.com/bbkids/2011/01/post-3053.html#more
　大ヒットSFシリーズ、「バック・トゥ・ザ・フューチャーpart３」について書きました。

　産業革命の時代であり、数少ないとはいえ、こうして大学で理系の勉強をして教職に就く女性もいたのだな、と、当時の彼女たちの奮戦ぶりがまぶしいです（この映画の彼女のバックボーンは何も語られませんが）

　理系女子でもっとも有名なのは、なんといってもマリー・キュリーでしょう。刻苦勉励して２度もノーベル賞を取っているのですから。

　ところが長らく日本では、彼女は「キュリー夫人」と呼ばれていました。少年少女伝記もので、そのタイトルで読んだことがあります。当時はそんなもんかなあ、とさして疑問にも思っていなかったのですが、今なら、なんじゃ、こりゃ？ですよね。
　
　女は結婚したら夫に属し、個人とみなされないという歴史が長く続いていたからでしょう。ひどい話です。もし未婚だったら、ちゃんとマリー・キュリーと表記したのかな？

　さて、これとは少々違いますが、混乱のもととなるのが「男爵夫人」「侯爵夫人」の類です。ポンパドゥール侯爵夫人と聞くと、たいていの人は、ポンパドゥール侯爵なる男性がいてその奥さんだろうと思うわけですが、拙著『ブルボン王朝　１２の物語』に書いたように、全然違うのです。

　ルイ十五世の寵姫となった彼女は、箔付けと財産のためポンパドゥールの領地と侯爵の地位を国からもらったわけです。ですので正確には、「ポンパドゥール女侯爵」と言わねばならないわけですね。


☆最新刊「残酷な王と悲しみの王妃」（集英社）　２刷になりました♪
　レンザブローで本書についてインタビューが載っています。お読みくださいね！⇒　http://renzaburo.jp/



　
☆「『怖い絵』で人間を読む 」(NHK出版生活人新書）　７刷になりました♪



☆光文社新書「名画で読み解く　ブルボン王朝１２の物語」３刷中。

　


☆「名画で読み解く　ハプスブルク家１２の物語」（光文社新書）１４刷中。



☆「怖い絵」１６刷中。



☆「怖い絵２」、９刷中。



☆「怖い絵３」　６刷中。




☆「危険な世界史」（角川書店）　５刷中。



「おとなのためのオペラ入門」（講談社＋α文庫）


☆「恐怖と愛の映画１０２」（文春文庫）
　
　

☆「歴史が語る　恋の嵐」（角川文庫）。「恋に死す」の文庫化版です。