先週末、エディタ・グルヴェローヴァのベルカント・オペラ「アンナ・ボレーナ」を聴いてきました♪ 劇評は新聞に書くことになっているので、ここでは別の方面から。
まずオペラ関係者はオペラ人口を増やそうとしているのかな、と疑問に思ってしまいます。それがこのタイトル。以前も書きましたが、なぜイタリア語読み「アンナ・ボレーナ」なのでしょう？なぜ「アン・ブーリン」としないのか？
西洋史好きならアン・ブーリンの名前はそうとう知られているので、もしかすると、あ、彼女のお話がオペラになっているんだ、聴いてみようかな、と思う人もいるはず。アンナ・ボレーナじゃ、何のことかわかりません（ヘンリー８世はエンリコ８世だし。。。）
「カプレーティ家とモンテッキ家」だってそうです。こんな舌を噛みそうなタイトル、まともな日本人は発音できません（それはちょっと言いすぎ？）。「ロミオとジュリエット」にすればいいではないですか（最近はその例もたまにみます）。
しかもチケット代の高いこと。今回もＳ席は５万９千円です。ウィーン国立歌劇場の引越し公演だとしても法外な値段に変わりなく、若者はちょっとやそっとでは行けません。学生席をおまけのように設けるだけではなく、立見席を設けたらどうなのかな。ウィーンでは実際にやっているではありませんか。わたしも何度か見ましたが、５００円くらいなので、ものすごく気楽に、しかも気に入った幕だけ見ることもできます。消防法が云々と言うけれど、それを突破しようという気があるようには思えないのですよね。
そんな次第で観客の高齢率８０％といったところ。絶滅危惧種のオペラです。
もう一つ、腹の立つのは高価なパンフレット。巻頭１３ページ分も使って、大臣だの会社の社長など１１人ものお言葉！！が写真入りで載っています。みんな同じような中身のないこと（日本で公演するのはめでたい、といったふうな）を書いています。思いっきり不要です。以前はこんなにたくさん載せていませんでした、せいぜい５，６人で(それでも多いくらいなのに）。
しかも、せっかくのカラーページにグルヴェローヴァの写真なし。最後に小さくモノクロで載っているだけ！ひどいなんてものじゃないですよね～
アン・ブーリンについては「残酷な王と悲しみの王妃」に書きましたのでお読みください♪
（集英社刊）
☆☆１１月の講演会
１１・１（木）中日文化サロン（浜松）
⇒会員の方のみの参加です。
☆☆２０１３年１月１９日（土）
千葉市朝日カルチャー
☆☆２月２３日（土）
姫路市立美術館
☆最新刊「怖い絵 死と乙女篇」（角川文庫）２刷になりました♪
☆最新刊「名画と読む/イエス・キリストの物語」（大和書房）
２刷になりました♪
☆「マリー・アントワネット 運命の２４時間
～知られざるフランス革命ーヴァレンヌ逃亡」（朝日新聞出版社）
新聞評⇒http://chroniclelibrary.blogspot.jp/2012/04/asahi-shohyo_5455.html
☆「危険な世界史 運命の女篇」（角川書店） ２刷中。
☆「危険な世界史 血族結婚篇」（角川文庫）４刷になりました♪
☆「怖い絵 泣く女篇」（角川文庫）～「怖い絵２」の文庫化～
５刷になりました♪
☆『中野京子と読み解く 名画の謎 ギリシャ神話篇』（文藝春秋） ３刷になりました♪
（画像をクリックするとアマゾンへゆきます）
文春「本の話」から、「自著を語る」（「謎が解けたら、絵画は最高のエンターテインメントになる」）はこちら
↓
http://www.bunshun.co.jp/jicho/1104nakano/index.htm
☆「印象派で「近代」を読む ～光のモネからゴッホの闇へ～」（NHK新書）２刷中。
☆「『怖い絵』で人間を読む 」(NHK出版生活人新書） ８刷中。
☆「名画で読み解く ハプスブルク家１２の物語」（光文社新書）
１５刷中。
☆「芸術家たちの秘めた恋 ―メンデルスゾーン、アンデルセンとその時代 (集英社文庫）
「週刊朝日」書評⇒ http://book.asahi.com/reviews/column/2011100300004.html
☆「残酷な王と悲しみの王妃」（集英社） ２刷中。
レンザブローで本書についてインタビューが載っています。お読みくださいね！⇒ http://renzaburo.jp/（「特設サイト」をクリックしてください）
☆光文社新書「名画で読み解く ブルボン王朝１２の物語」４刷中。
☆「怖い絵」１６刷中。
☆「怖い絵２」、９刷中。
☆「怖い絵３」 ６刷中。
☆「危険な世界史」（角川書店） ５刷中。
「おとなのためのオペラ入門」（講談社＋α文庫）
☆「恐怖と愛の映画１０２」（文春文庫）
☆「歴史が語る 恋の嵐」（角川文庫）。「恋に死す」の文庫化版です。
sai
まずオペラ関係者はオペラ人口を増やそうとしているのかな、と疑問に思ってしまいます。それがこのタイトル。以前も書きましたが、なぜイタリア語読み「アンナ・ボレーナ」なのでしょう？なぜ「アン・ブーリン」としないのか？
西洋史好きならアン・ブーリンの名前はそうとう知られているので、もしかすると、あ、彼女のお話がオペラになっているんだ、聴いてみようかな、と思う人もいるはず。アンナ・ボレーナじゃ、何のことかわかりません（ヘンリー８世はエンリコ８世だし。。。）
「カプレーティ家とモンテッキ家」だってそうです。こんな舌を噛みそうなタイトル、まともな日本人は発音できません（それはちょっと言いすぎ？）。「ロミオとジュリエット」にすればいいではないですか（最近はその例もたまにみます）。
しかもチケット代の高いこと。今回もＳ席は５万９千円です。ウィーン国立歌劇場の引越し公演だとしても法外な値段に変わりなく、若者はちょっとやそっとでは行けません。学生席をおまけのように設けるだけではなく、立見席を設けたらどうなのかな。ウィーンでは実際にやっているではありませんか。わたしも何度か見ましたが、５００円くらいなので、ものすごく気楽に、しかも気に入った幕だけ見ることもできます。消防法が云々と言うけれど、それを突破しようという気があるようには思えないのですよね。
そんな次第で観客の高齢率８０％といったところ。絶滅危惧種のオペラです。
もう一つ、腹の立つのは高価なパンフレット。巻頭１３ページ分も使って、大臣だの会社の社長など１１人ものお言葉！！が写真入りで載っています。みんな同じような中身のないこと（日本で公演するのはめでたい、といったふうな）を書いています。思いっきり不要です。以前はこんなにたくさん載せていませんでした、せいぜい５，６人で(それでも多いくらいなのに）。
しかも、せっかくのカラーページにグルヴェローヴァの写真なし。最後に小さくモノクロで載っているだけ！ひどいなんてものじゃないですよね～
アン・ブーリンについては「残酷な王と悲しみの王妃」に書きましたのでお読みください♪
（集英社刊）
☆☆１１月の講演会
１１・１（木）中日文化サロン（浜松）
⇒会員の方のみの参加です。
☆☆２０１３年１月１９日（土）
千葉市朝日カルチャー
☆☆２月２３日（土）
姫路市立美術館
☆最新刊「怖い絵 死と乙女篇」（角川文庫）２刷になりました♪
☆最新刊「名画と読む/イエス・キリストの物語」（大和書房）
２刷になりました♪
☆「マリー・アントワネット 運命の２４時間
～知られざるフランス革命ーヴァレンヌ逃亡」（朝日新聞出版社）
新聞評⇒http://chroniclelibrary.blogspot.jp/2012/04/asahi-shohyo_5455.html
☆「危険な世界史 運命の女篇」（角川書店） ２刷中。
☆「危険な世界史 血族結婚篇」（角川文庫）４刷になりました♪
☆「怖い絵 泣く女篇」（角川文庫）～「怖い絵２」の文庫化～
５刷になりました♪
☆『中野京子と読み解く 名画の謎 ギリシャ神話篇』（文藝春秋） ３刷になりました♪
（画像をクリックするとアマゾンへゆきます）
文春「本の話」から、「自著を語る」（「謎が解けたら、絵画は最高のエンターテインメントになる」）はこちら
↓
http://www.bunshun.co.jp/jicho/1104nakano/index.htm
☆「印象派で「近代」を読む ～光のモネからゴッホの闇へ～」（NHK新書）２刷中。
☆「『怖い絵』で人間を読む 」(NHK出版生活人新書） ８刷中。
☆「名画で読み解く ハプスブルク家１２の物語」（光文社新書）
１５刷中。
☆「芸術家たちの秘めた恋 ―メンデルスゾーン、アンデルセンとその時代 (集英社文庫）
「週刊朝日」書評⇒ http://book.asahi.com/reviews/column/2011100300004.html
☆「残酷な王と悲しみの王妃」（集英社） ２刷中。
レンザブローで本書についてインタビューが載っています。お読みくださいね！⇒ http://renzaburo.jp/（「特設サイト」をクリックしてください）
☆光文社新書「名画で読み解く ブルボン王朝１２の物語」４刷中。
☆「怖い絵」１６刷中。
☆「怖い絵２」、９刷中。
☆「怖い絵３」 ６刷中。
☆「危険な世界史」（角川書店） ５刷中。
「おとなのためのオペラ入門」（講談社＋α文庫）
☆「恐怖と愛の映画１０２」（文春文庫）
☆「歴史が語る 恋の嵐」（角川文庫）。「恋に死す」の文庫化版です。
sai
