「ナルニア」と「RENT」のDVD特典映像

DVD見る暇ないない、といいつつ、RENTは観なくちゃな～、ということで、RENT観るならナルニアも観なきゃでしょ、とまずナルニアの特典映像を見ました。
まあ、SFXとかはどうでもいいので、子供たちの撮影風景が見られればなと。
NG集があるとか聞いたような気がしましたが、なかったですねえ・・・まあいいけど。
観ていて、ちょっと本編見たくなってしまいました。なんかあの映画、私の琴線に触れるんですよねえ。どこが、というのは上手く説明できないんですが。
やはり、子供たちが好きというのはあると思うんですが。かわいくないとも言われているようですが、私にはあの地味さがツボなんです(笑)
4人の仲良しな撮影風景は見ていて楽しかったですね。スキャンダーくんが抱きつかれるのを嫌がるので、皆でわざと抱きついていじめたりとか(笑)
休憩中にコートごとアナを出し決めているウィリアムくんの映像とかは、こんなの映していいのか? と思いましたが・・・(笑)この二人噂になってましたよね?
そう言えば「レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語」のエミリー・ブラウニングちゃんとリアム・エイケンくんは来日当時本当に付き合ってたらしいですね。過去形なのかな?(汗)余談でした。
CGについては、動物CGがとってもシュレックっぽいのはやはり監督のせいだったんだなーということがわかりました(汗)うーん、もうちょっとリアルな動きが良かったんだけど・・・リーピチープもあんな感じになるのかな。
でも、とにかく早く2作目撮らないと、ただでさえ上の二人大きくなりすぎなんだから・・・と心配してしまいますねえ。

RENTはまだ全部見ていないのですが・・・
未公開シーンでは、なくても良かったね、というシーンもある一方で、Good-by Loveとか、なんであのまま使わなかったのか不思議なくらいでした。あのロジャーとマークの本音をぶつけあったやりとり、重要なところなのになあ。ってあれがなくても充分泣いてましたが(汗)
あの中で、マークが、DVDの字幕では「生きていくためには仕方ないだろう」と言っていたシーン、日本の舞台版では「俺は病気じゃないからな」という訳になっていて、胸を突かれたのを思い出します。ロジャーにそう言ってしまったマークの切なさが・・・
原詩は確か「I'm the one to survive」とかいう感じだったと思います。(ちゃんと確認してないのでいい加減ですみません(汗))「俺は(病気じゃないから)生き残るから」というような意味なんだなと、舞台版の訳詩のおかげでわかったのですが。DVDの字幕も意味は間違ってないと思いますが、そのあたりの汲み取り方が、やはり舞台版の方が深いなあと思います。
舞台版の訳詩かなり良かったんですよね。We're not gonna payを3回繰り返すところを「払えはしない/払う気はない/払えるはずがない」と変化させたりとかも上手いなあと思ったものです。next years rentを「未来のRENT」としたりとか。
本編と違うあのラストもなかなか良かったです。でもやっぱりあの映画のラストの方が更に泣けたので、あれはあれでいいですけど。

ドキュメンタリーは良かったですねー。舞台のRENTができるまでのいきさつがよくわかって良かったです。ジョナサン・ラーソンの映像もたくさん、家族、友人のインタビューもたっぷりあって。私も初めて知ることがたくさんありました。舞台ファンも必見のドキュメンタリーではないでしょうか。
初演コリンズさんがジョナサン・ラーソンと同じダイナーで働いてたことあるとは知りませんでした～。
ジョナサンのエイズで死んだ友人に、ゴードン、パム、アリという人たちがいたという事実にもウッと・・・ライフ・サポートのメンバーの名前にいますよね、この人たち。
ジョナサン自身、ライフ・サポートに参加していたそうで。ちょうど映画のマークのように、ですね。このあたり、映画のマークの方がジョナサン自身に近いかもしれませんね、もしかしたら。
そして、ここぞとばかりに出てくる歌の数々に涙だらだら状態でした(汗)
とりあえず舞台が成功するまでを観て時間切れ。続きは映画が作られる過程ですね。これも面白そうです。
本編は、来月の来日公演の感動が薄れないよう、皆で我慢しておこうと思います。というか時間もないんですが(汗)

ユナイテッドシネマ豊洲でFotR SEE

というわけで昨日はユナイテッドシネマ豊洲でFotR SEEを観て来ました。
ららぽーと豊洲、ものすごい人出でした～。豊洲の駅ですごいたくさん人が降りるので、ゆりかもめ乗り換えかな、と思ったら皆ららぽーと(汗)
しかも駅から3分て絶対嘘です～! 迷ったせいもあったけど15分以上かかってしまった・・・
だいたい駅の出口、「ららぽーと豊洲7番出口」とかあるから回って行ったら、2番出口の方が近かった・・・なんであんなこと書いてあったんだろー(汗)次回から騙されないぞー。
そして歩いて行くと別館が先にあってだまされる・・・(汗)本館に入っても3階まで行ったはいいけどユナイテッドシネマどこだかわからん! フロア中をウロウロしてしまいました・・・
しかしあの昼間の人出のすごさ。ちょうどお昼時だったのですが、どこの店も長蛇の列。スタバとか○ッキーダ○クであんな長蛇の列見たことない、とご一緒してくださったYさんと笑ってました(笑)
しかしシネコンはガラガラという感じ・・・Yさん曰く、ちょうど公開している作品が地味だからではないかと。特別上映の「チャーリーとチョコレート工場」だけ満席になっていたそうな。
ここのシネコン、実はチケット買ってなくてもトイレまでは入れます。これが空いてるんだなー(笑)ららぽーと豊洲でトイレに入る際にはおススメでございます(笑)
またこのトイレが手洗い場から海が見えてすごく眺めがいい・・・のですが、なぜかちょうど顔の位置に鏡が張られていて、しゃがまないと外が見えないという勿体無い作りになってました。別に手洗い場は目隠しする必要ないように思うんですが・・・どうなんでしょうか。
シネコンに併設?の海が見えるおしゃれなカフェは、これもシネコンに入らないといけないと思われているのか、空いてました。ただ、昼間は窓際は陽が当たって暑そうでしたが(笑)
ケーキ美味しそうでしたが、終了後はご飯が食べたくなってしまい入りませんでしたが・・・

シアター内は座席の間がかなり広々で、足もゆっくり伸ばせます。ただ、背もたれが結構前傾気味?で、もうちょっとリクライニングしてたほうが座りやすいなあ・・・私は背中が痛くなってしまいました。
音響もまあまあ良く、花火とか地響きとか座席まで響いてました。シネプレックスのHDCSシアターを体験してしまっているので、最高とまでは言いませんが、普通のシネコンよりは良かったのでは。
映像も、SEEはかなりフィルム自体の色が悪いのですが、悪いなりに綺麗にに映ってたように思います。

とまあそんな環境での半年振りのFotR SEEでしたが・・・
真昼間の上映で、睡眠も充分だったのに・・・
私、もう一生この映画を意識を保ったまま最後まで見通すことはできないのかな、と悲しくなるくらい寝ぼけてました(涙)
うつらうつらしつつ見ていたので、出てこなかった人はいませんでしたけど。いやアルウェンあんまり見なかったかな(笑)
しかし、このところナルニアとかX-MENとか見た後で見ると、やはりCGが綺麗だなーと。CGを意識せずに見られるというのはやはりすごいことですね。
でも、LotRのおかげで、SFXのある映画の多くを素直に見られなくなってしまったのは損してるかもしれません。私はLotR後遺症と呼んでますが(笑)
そして、ラジオドラマ聴いている最中なせいかもしれませんが、FotRはまだokと思っていたサムが、既に最初から偉そうに見えてしまって・・・(汗)時々良いところあるんですけどね。フライパンで戦ってる時とか、フロドが生きてると知って走り寄るところとか。
ガンダルフも、FotRはまだいいはずなのに、なんだか素直に見られなかったなあ・・・イアン・マッケランは好きなんですけどねー。
でも、フロドはいいのでは、と思ったのですが。透明感がある感じがすでにエルフっぽくて。
しかしYさん曰く、映画のフロドは中途半端に賢そうなのが良くないのでは・・・とのことでした。うーんそうかもしれません・・・(汗)
全体的にはやはりFotRが一番良いのですが、私が好きなメリーやギムリの見せ場はむしろTTT以降なので、そのあたりも物足りないような・・・
ああでも、ゴラムのテーマはFotRが一番良かったなあとか思ったりもしました。
ガンダルフが墜落した後のシーンは、泣くまでには至りませんでしたが、やっぱり好きかな。音楽もいいですよね・・・
そう言えば、今さらの疑問なんですが、なんで映画のガンダルフはゴラムがモルドールで捕まって、しかも拷問で「シャイア、バギンズ」の二つの言葉を漏らした、なんてことを知ってるんでしょうねえ。原作ならわかるんですが。ホント今さらですが(汗)
とまあそんなところですかね。感想は・・・せっかく半年振りの映画館での鑑賞なのに情けないですが・・・
TTTも寝ちゃうんだろうなあ・・・(溜息)せめてメリピピの追加シーンだけは意識しっかりしていたいと思いますが(汗)(城壁のレゴラスとギムリはいつも見逃しがち・・・)