J.D.サリンジャー 村上春樹訳「ライ麦畑でつかまえて」

　村上春樹の新訳なので、本当は原題のままの「The Catcher in the Rye」なのだけど、そうすると私が英文で読んだと誤解されるといけないので、一般的な邦題にします。

　ホールデンという、17歳のハンサムでお金持ちの男の子が、名門の子弟が集まる寄宿制の学校を、学業不振で追い出される。放校の通知が行く前に戻ると、両親が大騒ぎするので、2～3日ぶらぶら時間をつぶし、ほとぼりを冷ましてから家に帰ろうとする。
　N.Y.のホテルに泊まったり、ナイトクラブに行ったり、娼婦を買ったが、脅されお金を巻き上げられたり、ガールフレンドと芝居に行ったが気まずくなったり…。
　手持ちのお金が無くなったので、家にこっそり忍び込んで、妹からお小遣いをもらって自己嫌悪に陥ったり、信頼していた先生の家に泊めてもらったが、ひょっとしてゲイなのでは？と疑って飛び出して来たり…。
　とにかく、とんでもないドタバタを巻き起こす。


　この小説は1951年に発表されたようだが、それから60年以上たった今でも、多くの読者の心を惹きつける理由は、分かるような気がするな。

　このホールデンという主人公は、自分以外みんな馬鹿！という鼻持ちならない奴なんだが、その年代特有の痛々しさが魅力的。
　作者自身がモデルなんだろうけど、なんとか世の中に自分を合わせようとしているけど、あっぷあっぷしてうまくいかない。

　少し離れて見ている分には魅力的だが、同室のルームメイトだったり、家族だったり、恋人だったりしたら、うまくやっていくのは無理だろう。


　それにしても、N.Y.の街の素晴らしい事と言ったら！！　ホールデンの家はN.Y.にあって、彼は学校を飛び出してから、ブロードウェイや五番街といった世界一の繁華街をぶらついていた。戦争が終わって5年たっただけだなんて思えないほど華やか！　　　そうだよなぁ、アメリカ本土は被害を受けていないんだものね。
　でも、タクシードライバーの態度は最悪。客を客とも思わぬ態度。いくらホールデンが頓珍漢な事を聞いたとしても、あんなに怒らなくてもいいのにね。

古市憲寿「絶望の国の幸福な若者たち」

　筆者の古市氏は、気鋭の若き社会学者として、TVのコメンテーターをやっているので、以前からこの「絶望の国の幸福な若者たち」を読んでみたいと思っていた。

　古市氏は1985年東京生まれ。慶応大学から東京大学の大学院へ進み、総合文化研究科博士課程在籍。（今はどうなのかな？）
　つまり、20代後半。写真を見ると、本当にイマドキの若者。

　読みやすいとはいっても、一応、社会科学の本なので、サクサク読める訳ではないが、それでも面白かったです。


　自分の子供は、3人とも20代だが、一番自分たちの世代（昭和30年代生まれ）と違うという点は、地元を大切にしている事だと思う。これは「絶望の国の幸福な若者たち」にも、よく取り上げられている点。

　例えば進学や就職。私たちの世代で地方在住者だったら、経済的に可能なら、ぜひ東京の大学に行きたい、就職も、できれば東京で働きたい、という人が多かった。特に男の子の場合。
　でも、イマドキの受験生は、地元志向がすごく強い。拍子抜けするほど。金銭的には助かるけど、若いのにもっと中央志向を持たなくていいの？と言いたいほど。
　それを支えているのが、地元の友達を大切にする気持ちだと思う。特に、中学時代の友達と、あまり離れたくないんだ。

　東京に対するあこがれは、無いわけじゃない。でも、地元の友人と集まって海に行ったり、スノーボードに行ったり、バーベキューをしたり、それが一番楽しい。そんなカンジかな？

　それを「内向きな若者たち」と批判する人もいるけど、私は良いことだと思うよ。この本の筆者・古市氏も。
　ちょっと前に『おかれた場所で咲きなさい』という本がベストセラーになったけど、本当にその通りです。

三津田信三「山魔の如き嗤うもの」

　この刀城言耶シリーズは何冊あるか知らないが、3冊ほど読んだろうか、その中でこの「山魔の如き嗤うもの」が、一番いいと思う。
　特に前半部分は、『遠野物語』を意識しているんだろう。とても面白い。



　終戦後間もなく（たぶん昭和25年頃）奥多摩の集落に昔から伝わる成人参り（三つの山の里宮から奥宮までを1人で辿って礼拝するという儀礼）を行なっていた青年が、道に迷い、忌み山に入り込み、そこで恐ろしい体験をすることから、この小説は始まっている。

　決して入ってはならない、入れば恐ろしい祟りがあるとされた『忌み山』に迷い込みさまよっているうちに、一軒の家にたどり着く。
　なぜこの『忌み山』に家がある？と不審に思ったものの、野宿したくない青年は、頼み込んで泊めてもらう。
　中年男、若い男、老婆、若い女、子ども…得体のしれない一家。
　翌朝、青年が起きて階下に降りていくと、誰もいない。朝食の用意はしてあり、戸には内側からカギがかかっているのに…。一家消失。


　この謎を解くように依頼された刀城言耶は、さっそく一家消失の現場に向かうが、そこで後頭部を殴られ、顔を焼かれた男の死体が発見される。これを発端として、次々と起こる殺人。

　
　一応、この地方の童歌をもとにした見立て殺人になっているが、見立てが成功しているとは言い難い。無い方がいいような気がするなぁ。
　犯人は誰か、刀城先生も苦労していて、最重要容疑者がコロコロ変わるが、まぁ、そんなもんだろう。
　有栖川有栖のように、論理だって犯人を捜している訳じゃない。誰でも犯人だと言いくるめる。
　ホラーミステリと分類されるかもしれないが、ミステリ部分は弱い。
　でも、ホラー部分は、本当に読みごたえあり！

岸本葉子 「そこそこ」でいきましょう

　私も「そこそこ」でいってます。
　岸本さんが、あちこち（新聞・雑誌・小冊子etc）で書いたエッセイを加筆修正し、構成したエッセイ集。

　先日読んだ『買わずにいられる？』は、そこはかとない面白みがあって楽しく読めたが、今回のは1編が短いせいか、岸本さん独特のユーモアがあまり感じられなかった。
　まあ、初出が「朝日新聞」「原子力文化」「東京新聞」「共同通信」「NHK俳句」といったお堅い所ばかりなので、彼女の持ち味が発揮されなかったのかも。

　岸本さんの俳句への傾倒ぶりは、なかなかのもの。
　吟行にも参加している。吟行というと、名所・旧跡・寺や神社と思っていたら、秋葉原に吟行している。吟行か…いいな。自分が風流人になったみたい。
　
　俳句かぁ…興味が無い訳じゃないけど、まだそこまで枯れてないな。
　「ちびまるこちゃん」たまに出てくる「友蔵こころの俳句」なんていいと思うが、あれは俳句というより川柳ですよね。


　川柳で有名なのは、大手生命保険会社の主催する「サラリーマン川柳」　
　今は「シルバー川柳」「女子会川柳」なんてのもあるらしい。
　「女子会川柳」か…。どんな句が載ってるんだろ。私も、出版業界を応援するため、買ってみるか。

東川篤哉「中途半端な密室」

　東川篤哉は「謎解きはディナーのあとで」で大ブレイクした推理作家。その彼の、初期傑作5編が収められている。

　いやー、面白いです！！　びっくりしました。同じユーモアミステリ系の赤川次郎よりも、こっちの方がいいんでないの？と言いたいほど。

　
　屋外のテニスコート内で、ナイフで刺された男の死体が発見される。
　コートには内側からカギがかかり、周囲には高さ4メートルほどの金網が張ってある。犯人は内側から鍵をかけ、わざわざ4メートルの金網をよじ登って逃げたの？まさか？自殺に見せかける訳でもあるまいに。
　この不可解な状況を、探偵役はキチンと無理なく解明する。

　他の4作品も、魅力的な謎に整合性のある答えが用意されていて、謎解きの楽しさを満喫できる。

　難をいえば…キャラが弱いかな？　表題作以外は、岡山市内の大学生「敏ちゃん」「ミキオ」コンビが探偵役だけど、ほのぼのしている。これは作者が岡山大学の学生だったことの影響だろう。ローカル色が強く、ほほえましい。

　それに、ホラーとかオカルトとかバイオレンスの要素が全くないので、退屈に感じる人もいるだろう。これだけのトリック考え出せるんだから、犯人の動機・心理描写・時代背景などで膨らませれば、かなりの長編になるだろうが、多額の原稿料を欲しくないのか、短編ばかり。　
　ゆるーいユーモアが、この人の持ち味なんだろうね。