嫌いな言い方の一つに「日本列島」というのがあります。
わざわざ「列島」などと断らなくても日本が列島であることは子どもでも知っているのに、なぜこんな言い方をするのか?
「日本」と言えば済むことです。
この語が使われだしたのはその昔、『日本列島改造論』という本が出てからでした。
日本の国土を土建工事の対象としてしか見ないような、いかにも戦後物欲の象徴のようなタイトルでした。
『日本国土改造論』ならまだ救いがあったでしょう。
そしてその後、日本を単なる地理的な属性としてしかとらえないようなこの語は不幸にもマスコミ用語として定着した。
日本に独自に備わる伝統や文化を切り捨てる悪意と、東アジアの地理上の一部としてしか見ない響きがあります。
似たのに「朝鮮半島」という言い方もありますが、これに触れれば長くなるのでまたの機会に。
とにかくこの不快な「列島」をつけるのはやめて単に「日本」と呼ぶようにしては?
わざわざ「列島」などと断らなくても日本が列島であることは子どもでも知っているのに、なぜこんな言い方をするのか?
「日本」と言えば済むことです。
この語が使われだしたのはその昔、『日本列島改造論』という本が出てからでした。
日本の国土を土建工事の対象としてしか見ないような、いかにも戦後物欲の象徴のようなタイトルでした。
『日本国土改造論』ならまだ救いがあったでしょう。
そしてその後、日本を単なる地理的な属性としてしかとらえないようなこの語は不幸にもマスコミ用語として定着した。
日本に独自に備わる伝統や文化を切り捨てる悪意と、東アジアの地理上の一部としてしか見ない響きがあります。
似たのに「朝鮮半島」という言い方もありますが、これに触れれば長くなるのでまたの機会に。
とにかくこの不快な「列島」をつけるのはやめて単に「日本」と呼ぶようにしては?