動詞squirmは「(蛇のように)のたくる、もがく、(不快・苦痛などで)身もだえする、きまりわるがる」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
◯Practical Example
"Little Yayoi squirmed with delight when I tickled her."
「弥生ちゃんはくすぐると喜んで身をくねらせた」
●Extra Point
squirm out of…は、「(責任など)から(口実を作って、往生際悪く)逃れる」の意味で使われる。
◎Extra Example
"Aoyagi agreed to do the work."
"Now he's trying to squirm out of his responsibility."
「青柳はその仕事をすると約束したんだ」「
「今になって彼は口実を作って責任を逃れようとしている」