TO BODE

　昨日紹介した

　Spider-Man’s Bad Connection
　by: Preeti Chhibber
　https://books.disney.com/book/spider-mans-bad-connection/

の一節に、

Three little dots pop up to indicate her typing, but when the message comes through, all she says is k.
　That doesn’t bode well. . . .

　That doesn’t bode well. . . .という表現があったが、この動詞bodeを今日のGetUpEnglishでは学習する。

　動詞bodeは「～の前兆となる」。
　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
　いい意味で悪い意味で使われる。

○Practical Example
"His silence doesn’t bode well for the negotiations."
「彼の沈黙は、この交渉にとってよくない兆しだ

"The dark clouds bode ill for the picnic."
「黒い雲が出ている。ピクニックには悪い兆候かも」

●Extra Point
　もう2例。

◎Extra Example
"Rising tensions in the region bode badly for peace talks."
「地域で緊張が高まっている。和平交渉に暗雲が立ち込めている」

"The team's poor performance in practice does not bode well for tomorrow’s game."
「チームは練習ではひどい結果だったから、明日の試合はいい結果が望めない」