📢【ブログ移転のお知らせ｜Notice of Blog Migration】

📢【ブログ移転のお知らせ｜Notice of Blog Migration】

2006年から続けてきたブログ GetUpEnglish は、
gooブログのサービス終了にともない、
このたび アメーバブログ に引っ越しました。

GetUpEnglish, which has been running since 2006,
has moved to Ameba Blog due to the closure of the goo blog service.

▼新しいURLはこちらです｜Here is the new URL:
🔗 https://ameblo.jp/getupenglish/

これからも英語と翻訳と英語学習に関して、上杉の日々の経験を交えながら、中身の濃い情報を楽しくお届けしたいと思います。

ブックマークやフォローもお願いいたします。

どうか今後ともGetUpEnglishをよろしくお願いします。毎日チェックしてください‼️

I’ll keep bringing you in-depth yet fun content about English, translation, and language learning—based on what I actually experience every day.

Please don’t forget to bookmark the new site and follow the blog!

Thank you for your continued support of GetUpEnglish.
Make it part of your daily routine—I’d love to have you drop by every day! 🔥

Today, 1 April 2022, marks the SIXTEENTH anniversary of GetUpEnglish!

  GetUpEnglishは2006年4月1日に開始し、1日も休まず、本日で16周年（！）を迎えることができました。2014年10月17日にはGooのブログに移行し、検索機能も充実しました。上杉隼人が日常の英語学習、翻訳（英日、日英）、インタビュー、英文ライディングなどでわからなかったことも結構掲載しているので、ぜひ英語学習、翻訳などの参考にしていただけますと、うれしいです。

　どうか今後ともGetUpEnglishをよろしくお願いいたします。毎日チェックしてください‼️

　みなさまに3000回感謝します！

   2022/04/01  上杉隼人

Today, 1 April 2022, marks the SIXTEENTH anniversary of GetUpEnglish!

　I want to thank all of the people who have come to this site to learn English. 　

　Please keep clicking on GetUpEnglish in the coming year!

　I thank you 3,000!

　April 1, 2022　

　Hayato Uesugi

お問い合わせ、上杉隼人への取材、翻訳・執筆依頼など

GetUpEnglishに関するお問い合わせ、上杉隼人への取材、翻訳・執筆依頼などはこちらにご連絡ください。 

上杉隼人 uesugihayato.translator( )gmail.com［( ) → @]( )は＠マーク］ 

GetUpEnglishに掲載の文書はすべて無断転載を禁じます。 転載をご希望の方は、UESUGI HAYATOまでご連絡ください。

uesugihayato.translator( )gmail.com［( ) → @]( )は＠マーク］

All works that appear on GetUpEnglish are under copyright and may not be used in any form without the permission of the author(Uesugi Hayato).

Please refer any query to Attention: UESUGI HAYATO. 

uesugihayato.translator( )gmail.com　 ( ) → @

HAPPY NEW YEAR 2018

みなさま、明けまして、おめでとうございます。

昨年もほんとうにうれしいことに、以下の本を出すことができました。

新版 ディズニー全キャラクター大事典

http://bookclub.kodansha.co.jp/product?isbn=9784062204569

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー (ディズニーストーリーブック)

http://bookclub.kodansha.co.jp/product?isbn=9784062204507

ドクター・ストレンジ (ディズニーストーリーブック)

http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/4e83b7fdf24d88ec802a72e1f7f97188

パイレーツ・オブ・カリビアン 最後の海賊 カリーナ・スミスの冒険 (ディズニーストーリーブック)

http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/63c07504b043adfb77727d1445107b02

アントマン (ディズニーストーリーブック)

http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/cc5032b33637c7929865e87b115edfbe

MARVEL アイアンマンの日常 THE WORLD ACCORDING TO IRON MAN

http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/472fc50bcca91e4f6b08e6ea842b85cc

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス (ディズニーストーリーブック)

http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/3aebcb2b770677d95d21577b63df6d55

ロイ・E・ディズニーの思い出 ディズニーアニメーション新黄金時代を創る

http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/fc520590f46f08f9f18ead7c30e67bcb

こんなわたしをずっと使い続けてくれている編集者のみなさん、そして何と言いましても本を買って読んでくださっている読者のみなさまに深く感謝申し上げます。

この時代に継続してお仕事をいただけるのはとてもありがたく、うれしいことです。

昨年は「スター・ウォーズ読書の日2017」トークショーに登壇して、マスター・ヨーダ安河内哲也先生と対決できたのもいい思い出となりました。

http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/19e802f9f0e76feadc47cbda36290a2c

今年も翻訳に、英語学習に、しっかりがんばります。

みなさまには、よろしくご指導のほど、お願いいたします。

2018年1月　上杉隼人

HAPPY NEW YEAR

I want to thank all of my wonderful readers for coming to GetUpEnglish over the past year.

May I wish all of you a very healthy and happy 2018.

Happy New Year!

Yours,

Hayato Uesugi

The TENTH anniversary of GetUpEnglish

　Today, 1 April 2015, marks the TENTH anniversary of GetUpEnglish!

　I want to thank all of the people who have come to this site to learn English. 　

　Please keep clicking on GetUpEnglish in the coming year!

  May the Force be with you.

 　April 1, 2016

  GetUpEnglishは2006年4月1日にスタートし、めでたく10周年を迎えることができました。最近は更新も遅れがちですが、今後も毎日情報をUPします。

　どうか今後ともGetUpEnglishをよろしくお願いいたします。

  2016/04/01  上杉隼人

THE TENTH ANNIVERSARY OF GetUpEnglish!

Today, 1 April 2010, marks the tenth anniversary of GetUpEnglish!

I want to thank all of the people who have come to this site to learn English . 　

I have a great passion for English language learning, and it is one of my biggest dreams that we , Japanese people , learn English and other foreign languages proficiently. 　

If , during these past years , I have been able to help you in any way at all in your English-language studies, then I am very happy. 　

Thank you again, and please keep clicking on GetUpEnglish in the coming year. 　

Best wishes to you all. 　

Hayato Uesugi

更新の遅れのお詫び＆ご報告

昨日2016年3月30日の更新が遅れてしまいました。

申し訳ございませんでした。

以下にUPしました。

http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/f3eee9bc2a6a7bcebc3960e11692739f

どうぞよろしくお願いします。

そして本日GetUpEnglishは10周年を迎えることができました。

なんともカッコ悪い形でのお知らせとなりましたが、どうか今後ともGetUpEnglishをよろしくお願いします。

上杉隼人

引越しのお知らせ

　OCNブログ人閉鎖に伴い、GetUpEnglishはgooブログに完全引っ越しました。

　http://blog.goo.ne.jp/getupenglish

　2006年4月1日から約8年半OCNのブログ人で毎日記事を更新してきましたが、これからはgooブログに移動します。

ブックマークのご変更、どうぞよろしくお願いします。

　どうか今後ともGetUpEnglishをよろしくお願いします。

　2014年10月17日　上杉隼人

重要なお知らせ

　GetUpEnglishは、ロジャー・パルバースに協力してもらい、2006年4月1日にスタートしました。

　GetUpEnglishの商業化を求めるパルバースとの今後の共同作業はむずかしいと判断し、本日から上杉隼人単独で管理・運営することにいたします。　

　GetUpEnglishのお休みをいただくことも検討しました。

　しかし、本ブログは毎日平均して約600～700人ぐらいの人たちに見ていただいております。なので、もう少し続けてみたいと思っております。　

　本日からは、上杉隼人が見つけた英語表現を中心に紹介いたします。至らぬところもたくさんあるかと思いますが、どうかよろしくご指導・ご鞭撻のほど、お願い申し上げます。また取り上げてほしい英語表現がありましたら、ぜひお知らせください。

　今後ともGetUpEnglishをどうかよろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　2008年12月11日　上杉隼人