give ... a wide berth [to, of] ...で、「～を避ける、～には近づかない、～を敬遠する」という意味で使われる口語表現。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
"He gave the barking dog a wide berth."
「彼は吠えている犬から大きく距離をとった」
"Tourists tend to give that part of town a wide berth after dark."
「観光客は日が暮れると、あの町の一帯には近づかないようにする」
●Extra Point
次のような言い方もする。
◎Extra Example
"I’d keep a wide berth of him if I were you. He’s not in a good mood."
「わたしならあいつには近づかないね。機嫌が悪いみたいだから」
"She gave her ex a wide berth when she saw him at the party."
「パーティで元彼を見かけると、彼女はそっと距離をとった」
