("KARAJAN IN ITALY"-DYNAMIC-CDS703)
先頃、「ＫＡＲＡＪＡＮ ＩＮ ＩＴＡＬＹ」と題するＣＤ(写真）がリリースされた。これはカラヤンが１９５３年ー５４年にイタリアの「ＲＡＩローマ交響楽団」を振ったライヴ音源である。この種のライヴ盤では過去にも同楽団との１９５４年の「ベートーヴェン/交響曲第９番」を取り上げたことがあるが当時のカラヤンはこの「ＲＡＩローマ響」をはじめイタリアのオーケストラによく客演していた。
写真のＣＤはイタリアの「ＤＹＮＡＭＩＣ」というレーベルから発売されたものでＪ．Ｓ．バッハ「マニフィカト ニ長調ＢＷＶ．２３４」とオネゲル「交響曲第３番＜典礼風＞」が収録されている。前者が１９５３年１２月２１日、後者が１９５４年１２月１５日のコンサート・ライヴ録音（モノラル）である。因みに後者のオネゲルの音源は今回が世界初ＣＤ化との記載がある。録音年代を鑑みても決して良好な音質とは言い難いが演奏の資料的意味合いは高いと思う。彼はこの交響曲を１９６９年にベルリン・フィルと「ドイツ・グラモフォン」にセッション録音し１９７０年代前半にかけて実演でもよくプログラムに取り上げていたがおそらくこの１９５４年の演奏はその最初のものかも知れない。
一方バッハの「マニフィカト」も同じく「ドイツ・グラモフォン」に１９７８－７９年のセッション録音があるがこの１９５３年ライヴ盤では独唱陣に当時まだ３０代のエリーザベト・シュワルツコップ（ソプラノ）や新進のテノール、ニコライ・ゲッダが出演しているところも興味深い。