ハングルひとり言 !?

　　ネイティブも驚く韓国語表現３００ （木丈也著）


〈 축 처지다 〉
「축」は「だらんと（副詞）」物が垂れ下がった様子、「처지다」は「沈む/垂れ下がる」で、「축 처지다」は「だらんと沈む」、つまり「（気持ちが）落ち込む」という意味になるらしい。

〈 -던 〉
「（動詞）-던」は「～していた」で回想過去。例えば、「기르던 강아지」で「飼っていた子犬」。