天上智喜、カムバックか！！

今日（15日）のStarNews（스타뉴스）の記事によると、なんと、天上智喜（천상지희）がカムバックするという !!??

今年、ソウルとロスアンジェルスで開かれたSMのコンサートに、Dana（タナ：다나）とSunday（サンデー：선데이）は姿を見せたが、Stephanie（ステファニー：스테파니）とLina（リナ：린아）は2008年以降活動をしていない。

そんな中、Danaのツイッターに、天上智喜のカムバックを思わせる内容が載せられたというのだ。

あるファンが、昨日（14日）Danaのtwitterに「みんなに、とても会いたいです。ステファニー、リナ、サンデー、タナ、みんなにです。」という文を残したそうだ。
これに対しDanaは、なんとなんと、「もう少し待って下さい。私たちも早くアルバムを出したいです。」と肯定的な返事をしたというのだ。

また、Danaは、ほかのファンが、「天上智喜はいつカムバックしますか? カムバックするならアルバムの準備をされていますか?」という問いかけに答えて、「今月から録音するようです。」と答えているらしい。

また、このStarNewsの記事には、SM Entertainmentのコメントも載せており、「タナはこつこつと録音をしてきているが、天上智喜がいつカムバックするかはまだ具体的に確定ししていない。」として慎重な立場を見せたそうだ。（Danaは頑張っているが・・・、ということなのかも知れない）

Danaのtwitterを見たのが（見たつもりだが）、この2つの会話を見つけ出すことができず（汗）、また、これに関するニュース記事も、このStarNewsのこの1つ記事だけで、まだ海とも山ともつかない話だが、天上智喜のカムバックの可能性が有るのかも知れない。
（なお、私の訳には微妙なズレがあるかも知れない（汗））

　　■　melodana

　　■　20101215 天上智喜、3年ぶりにカムバックか｜タナ「今月から録音」に期待 （エキサイト翻訳）