ハングルひとり言 !?

　　ネイティブも驚く韓国語表現３００ （木丈也著）


〈 문자 〉
「ムンジャ」は「漢字による熟語、成句」の意味で、「ムンッチャ」は「文字」という意味、そして「携帯のメール」という意味でも使われるようだ。

〈 문자를 보내다 / 문자를 날리다 〉
どちらも「メールを送る」という意味だが、「문자를 날리다」は若者ことばだそうだ。