goo blog サービス終了のお知らせ 

気まぐれ五線紙 Entertainment

 韓国エンターテインメントブログ

お誕生日おめでとう!

2006年02月07日 | Lee JungHyun

イ・ジョンヒョン、今日で26歳を迎えました。

ジョンヒョンちゃん、お誕生日おめでとう。
デビュー10年目に併せ、お誕生日のお祝いのメッセージメールを送らせてもらいました。
これは、日本のジョンヒョンファン経由で韓国のジョンヒョンファンから本人に届けていただくというもです。きっと、ほんとに本人に届きそうです。

去年、25歳の誕生日から、はや1年が過ぎたのですよね。
TBSドラマ「輪舞曲(ロンド)」出演による日本での一段の飛躍を願い、また4月1日リリース予定の6集のアルバムに期待します。

送らさせてもらったお祝いのメッセージをここにも載せておきます。


데뷔 10년째 축하해요

처음 뵙겠습니다, 나는 57세의 아저씨이에요.
데뷔 10주년 축하합니다.
그리고, 2월 7일, 26세 축하해요.

언제나, 이정현 씨를, 딸처럼 생각하고, 응원하고 있어요.
당신의 음악이나, 스테이지, 그리고 당신을 아주 좋아해요.
그리고, 당신이 노력하는 모습에는, 언제나 감탄하고 있어요.

4월 예정의 6집이 빨리 릴리스 되지 않을까 기다리고 있어요.
이정현 씨 답다 앨범을 기대하고 있어요.
지금까지의, 당신의 앨범은, 모두 가지고 있을게요.

드라마 「輪舞曲」에 나오는 당신의 모습을 기꺼이 보고 있어요.
이 일본 최초의 드라마 출연으로, 반드시 큰 비약이 있는 것으로 생각해요.
일본에서도, 많은 사람이 응원하고 있기 때문에, 앞으로도 노력해 주세요.

이정현 씨에 (あいしてるよ) 2006년 1월 18일 imusikuy


ジョンヒョンちゃん、ドラマ「輪舞曲(ロンド)」に出演

2006年01月17日 | Lee JungHyun



1月15日(日)夜9時、ついにTBSドラマ「輪舞曲(ロンド)」がスタートした。

ジョンヒョンちゃん、1年あまり前に日本で歌手デビュー、そして今回、日本のテレビドラマで女優デビュー。いやぁ、冷静に考えると、なんか不思議な気がする、ジョンヒョンちゃんが日本のテレビのドラマに出てるなんて。

いやぁ、画面に出てくる直前まで、期待と、そして、どんな風に演じるのかで、なんか変にドキドキしちゃいましたね、心配で(笑)。

このドラマでは、ジョンヒョンちゃんの「ふんわり」とした部分が出ている。イ・ジョンヒョンは不思議なくらい(考えられないくらい)変幻自在に変化できるんですよね。このドラマでは、けっこう地の部分が出てるんじゃないだろうか。しかし、なんか、役柄としては子供っぽい扱いではある。まあ、それはそれでもいいんだが。

ドラマ自体は、植田プロデューサーが言ってたほどはすごくはなかった(ずいぶん期待させられたが)。
最初の1982年だったと思うが韓国での事件で、金山琢巳の父親が事件現場に入ってから遺体となるまでが、時間を感じさせるシーンが無く違和感があったし、母親役も風吹ジュンで撮って欲しかったな。それと登場人物の台詞の中での背景説明が多すぎた。

ジョンヒョン・ファンとしては、正直、ドラマも役柄も、少し物足りなく、期待はずれではあったが、日本のテレビドラマに出演したという事実だけは残せた。まあ、それで、よしとしよう。