卒業じゃないんだ、ヨジャチング

여자친구（GFriend）映像を「GFRIEND / 日本語」でチェックしていると、M Countdownのバックステージ映像が日本語字幕付きでアップしてくれていた（2016.02.14 upとなっている）。

　　　　　　♪　2016.01.28 GFriend M Countdown Backstage　　（YouTube）


この映像はMPDの1月28日と同じ日の映像と思うが、こちらにはこの映像は無いようだ(?)。

　　　　　　♪　2016.01.28 ヨジャチングのやみくもミッション M Countdown Backstage　　（YouTube）


で、その日本語字幕の映像を観ていると（読んでいると）、なんと、学校シリーズは卒業ではなく終業だそうだ。

　　　　　　♪　2016.01.28 GFriend M Countdown Backstage　　（YouTube）


そうなんだ。
ニュース記事はすべて、今回で「学校3部作完結版」となっていたはずだが、どうやら違うようだ。
で、本当！？、と思って、ニュース記事をいろいろ検索してみると、それに関する記事が上がっていた。

　　　　　　■　‘올드스쿨’ 여자친구, “학교 3부작 끝… 졸업 아닌 종업식”　　（10asia）


これは1月28日に放送されたSBS FM「김창렬의 올드스쿨：キム・チャンリョクのオールドスクール」でのことで、キム・チャンリョクが「もう卒業したので制服コンセプトは再び見られないのか」と尋ねたところ、彼女たちが言うには「卒業ではなく終業式のようなもので学年を終えた感じだ」と答えている。

そうか、学校を卒業した後の여자친구（GFriend）が、今後どうなるのか心配していたが、当面はこの路線で行くようで、ひとまず安心した（笑）。

ウナ、頑張って！

은하：ウナ（여자친구：GFriend）の歌唱力は、現時点では、結論から言えば、まだまだだが、純粋に歌が好きで上手くなりたいと思っているのではないかと（勝手に）想像して、以前から彼女のことはとくに注視している。

YouTube上には彼女のソロ映像はまだ上がっていない（いまのところ見つけることはできない）。

　　　　　　♪　2015.08.16 바로가기슈퍼주니어의 키스 더 라디오（Kiss the Radio）　　（YouTube）
　　　　　　♪　2015.09.11 백지영의 별이 빛나는 밤에　　（YouTube）


で、先月の29日に、いつものように유주：ユジュと、「K-pop Planet：케이팝 플래닛」（KBS Cool FM）で１日DJに初挑戦したようだ（放送は2月7日の第29回放送：事前収録）。
放送内容は、1月20日に告示されたリスナー掲示板への2人への応援のメッセージで構成されたようだ。

　　　　　　■　여자친구 유주·은하, ‘케이팝 플래닛’ 일일DJ 도전…2월7일 방송　　（AsiaToday）


この時の映像がvchさんのチャンネルに上がっていた（賞味期限は有るだろうか(?)）。

　　　　　　♪　2016.02.07 K-Pop Planet 은하　　（YouTube）
　　　　　　♪　2016.02.07 K-Pop Planet 유주　　（YouTube）
　　　　　　　　（※ 2つの画面は経過時間を合わせればシンクロナイズして観れる）


この放送で、2人はソロで1曲づつ歌っている。

　　　　　　♪　2016.02.07 K-Pop Planet 은하　　（YouTube）
　　　　　　♪　2016.02.07 K-Pop Planet 유주　　（YouTube）


私は、ウナのソロは、これで初めて聴いた。
ユジは、もちろん大きな文句は無い（とくに後半がいい）。
ウナも、ユジュが歌い終わった時「역시 메인보컬：さすがメインボーカル」と言っている。

この放送のビハインド映像もKBS 콩チャンネルから載せておく。

　　　　　　♪　2016.01.29 K-pop Planet Ep.29 Bihind -1　　（YouTube）
　　　　　　♪　2016.01.29 K-pop Planet Ep.29 Bihind -2　　（YouTube）


この2人、ウナがもう少しレベルアップして（競って）、対等なデュオができるようになればいいのだが。
で、思うに、とりあえず、グループ内ユニットで1曲リリースしてみて欲しい。
ユジュとしても、そういうのが有った方が、ソロでリリースする時につながり易いのではないだろうかと想うが。

ウナ、かわいい（6人とも大好き）。
ユジュ、ファイティン（頑張りやさん）。
ヨジャチング、永久に（できるだけ（笑））。


　　　　　　

ウナも涙流していた、ヨジャチング

여자친구：ヨジャチング（GFriend）の映像をチェックしていると、Channel 여자친구 GFRIEND OFFICIALが、先週の音楽番組全制覇した1位映像を載せていた（SOURCE MUSICの嬉しさが分かる）。

これを観ると、The Showの放送映像では笑ってばかりの은하：ウナだったが、放送終了後に涙していた。

そして、放送映像でも思ったが、Show Championで예린：イェリンだけが、M Countdownでは유주：ユジュだけが泣く姿は、改めて観ても、それぞれの心中を思い量ってしまう。
とくに、M Countdownでのユジュの静かな涙の想いは分かるような気がする。
（話は逸れるが、この日のM Countdownの衣装での「시간을 달려서：時をかけて」のステージが好きだ）

また、Music Bankでの소원：ソウォンらの이애란：イ・エランへの気遣いもなかなかなものだ。
（しかし、この「백세인생：百世人生」のイ・エランへだが、ヨジャチングと、どう絡んでいるのだろうか!?）

最後の、SOURCE MUSIC：쏘스뮤직の代表소성진：ソ・ソンジンとのシーンもいい。
このソ・ソンジン、SBSの「사장님이 보고있다： 社長が見ている」で、初めて顔を知ったと思うが、彼女たちとの仲は良さそうで、いい社長のように感じる。

なによりも、この映像を見て、ヨジャチングの6人の仲の良さそうな姿には元気をもらう。いい。

　　　　　　♪　GFriend　Today 2016.02.02 ～ 2016.02.06 音楽番組 初１位現場　　（YouTube）

意外にも様になっている、ヨジャチング

地上波までも1位となった여자친구：ヨジャチング（GFriend）、韓服がなんだか似合っている。

身内が撮ったからだろうか（あるいはカメラマンがいいのか(?)）、なかなか様になっていて、綺麗だ。


　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　

ＧＦｒｉｅｎｄ、 「SNOWFLAKE」ショーケース映像 追記： 1月26日

昨日の여자친구：ヨジャチング（GFriend）の「SNOWFLAKE」ショーケース映像を探してみた。

まず、昨日も追記したが「시간을 달려서：時をかけて」と、「TRUST」ほかのステージ映像をいくつか載せる。
（「시간을 달려서：時をかけて」は、ちょっとしつこいかも（笑））

　　　　　　♪　「시간을 달려서 (Rough)」 2016.01.25 Showcase -1　　（YouTube）
　　　　　　♪　「시간을 달려서 (Rough)」 2016.01.25 Showcase -2　　（YouTube）
　　　　　　♪　「시간을 달려서 (Rough)」 2016.01.25 Showcase -3　　（YouTube）
　　　　　　♪　「시간을 달려서 (Rough)」 2016.01.25 Showcase -4　　（YouTube）
　　　　　　♪　「유리구슬：ガラス玉 (Glass Bead)」 2016.01.25 Showcase　　（YouTube）
　　　　　　♪　「오늘부터 우리는：今日から私たちは (Me Gustas Tu)」 2016.01.25 Showcase　　（YouTube）


ショーケースのフルと思われる(?)映像も有った（音がひどいが会場の雰囲気が分かる）。

　　　　　　♪　2016.01.25 「SNOWFLAKE」 ショーケース　　（YouTube）


この後ショーケースというよりファンミなステージが有ったようだ。
これはVアプリ（V앱）でリリースされたのだが、この記事を作ってアップしようとした時は賞味期限が切れた。
（記事を作った時に載せようとしたチャンネル自体が無くなった）
彼女たちがふざけた面白いステージ映像だったのだが、残念 （最初のショーケースもVアプリ映像は消えた）。

で、そのほか、ショーケース映像を探していた時に見つけたショーケース以外の映像を載せる。

まず、Sourcemusic（쏘스뮤직）が小さな会社であろうことが少し垣間見れるインタビュー翻訳記事を載せる。
（SourcemusicもGLAM（글램）で失敗しているのでヨジャチングにかけていると思う(?)）

　　　　　　■　GFRIENDが“ガッジャチング”という言葉を聞いて驚いた理由は？　　（Kstyle）
　　　　　　　　　　■　쏘스뮤직　　（Daum 지도）


最後に、彼女たちの「ガキ」らしい可愛い姿が見れるミュージックビデオのメーキングな映像を載せる。
と思っていたら、これも、あっと言う間に消えていた（賞味期限は1日も無かったような）。
せっかくの彼女たちの姿を見せたかったが。

（※結局、書いた記事の半分が消えた - まことに残念）


〈 PS： 01.26 〉
メーキング映像、まだ、ほかのものが残っていた。
これも消えるのかも知れないが（なぜ?）、とりあえず載せる。

　　　　　　♪　「SNOWFLAKE」 ジャケット撮影現場メーキング映像　　（YouTube）
　　　　　　♪　「SNOWFLAKE」 ミュージックビデオ撮影現場メーキング映像　　（YouTube）

GFriend 「SNOWFLAKE」、全曲文句無し！ 追記：1月25日

여자친구：ヨジャチング（GFriend）の3枚目のミニアルバムで、学校シリーズの完結編だという「SNOWFLAKE」、22日の1theK (원더케이)のTeaser 3としてのHighlight Medleyを聴いて期待以上に期待し、待っていた。
で、全曲文句無しだ（なんか、インストルメンタルまでいいように聞こえてしまう（笑））。

　　　　　　■　여자친구 3rd Mini Album 「SNOWFLAKE」　　（MelOn）

　　　　　　♪　1. 「INTRO (Snowflake)」　　（YouTube）
　　　　　　♪　2. 「시간을 달려서 (Rough)」　　（YouTube）
　　　　　　♪　3. 「내 이름을 불러줘 (Say my name)」　　（YouTube）
　　　　　　♪　4. 「사랑별 (Luv Star)」　　（YouTube）
　　　　　　♪　5. 「그런 날엔 (Someday)」　　（YouTube）
　　　　　　♪　6. 「TRUST」　　（YouTube）
　　　　　　♪　7. 「시간을 달려서」 Inst.　　（YouTube）

　　　　　　♪　여자친구 3rd Mini Album 「SNOWFLAKE」 Full Track　　（YouTube）


1. 「INTRO (Snowflake)」
次の曲であるリードトラック「시간을 달려서 (Rough)」のボーカル トラックを使って編曲された曲ということだ。
サウンドが（声色が）いままでには無かったもののように感じる。
　　　　　composed & arranged： 홍범규 & 웅킴

2. 「시간을 달려서：時をかけて (Rough)」
「時をかけて大人になることができるなら...」、少女の切実な願いを書いた歌詞のようだ。
今回のリードトラックも、이기：イギと용배：ヨンベによるものだが、いままでのヨジャチングのただ明るい曲とは異なり、パワフルさは継承しながらも、少し大人な悲しくも叙情的歌詞に美しい旋律で作られている（悪くない）。
　　　　　lyrics & compose & arranged： 이기 & 용배

3. 「내 이름을 불러줘：私の名前を呼んで (Say My Name)」
この曲も이기：イギと용배：ヨンベのコンビによるものだが、編曲がいままでのヨジャチングには無かった初めて試みるポップスタイルに仕上げているのが興味深い（この曲も悪くない）。
　　　　　lyrics & compose & arranged： 이기 & 용배

4. 「사랑별：愛の星 (Luv Star)」
これも初めて試みるイントロ部分のナレーションは（もちろん）彼女たちによるもので、可愛い曲だ。
　　　　　lyrics & compose： E.One　　arranged：E.One & 조재석

5. 「그런 날엔：そんな日には (Someday)」
毎日が大変で疲れて倒れてしまう日も有るがあるが、そんな日こそもう一度笑って頑張ろうという内容の歌詞のようで元気なヨジャチングの活気溢れた応援歌のようだ（ヨジャチングらしい曲だと感じる）。
　　　　　lyrics： 흑태　　composed： 흑태 & 준타 & 박찬　　arranged： 흑태 & 박찬

6. 「TRUST」
ヨジャチングが初めてリリースするミディアムテンポのバラード曲だ。
歌詞の内容は、好きな人との出会いを、運命や偶然でない奇蹟だと言いたい、はにかむが真摯な少女の愛の話のようだ（ちょっと意味不明だが（汗））。
　　　　　lyrics： 흑태　　composed： 흑태 & 준타 & 박찬　　arranged： 흑태 & 박찬


ミュージックビデオも文句は無くて、みんな可愛い（歌詞とはなんら関係無いように見える映像だが（笑））。
ステージでの衣装がちょっと気になる。（ショーケースを見る限り制服で踊るのだろう(?)）

　　　　　　♪　「시간을 달려서 (Rough)」 Music Video　　（YouTube）


ショーケースの映像は、当然だが、まだYouTubeには上がって来ていない。
ヨジャチングのショーケースは今日（25日）の午後ソウル광진구：広津区광장동：広壮洞AX Hall（악스코리아）で開かれたようだ。


〈 PS 01.25 〉
「시간을 달려서：時をかけて」のフルフルステージ映像が上がったのでとりあえず1つだけ載せる。
学校シリーズの最後だか当然と言えば当然だが、「制服」が良かったのかどうか(?)。

　　　　　　♪　「시간을 달려서 (Rough)」 2016.01.25 Showcase　　（YouTube）


　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　

ＧＦｒｉｅｎｄ、カムバックステージが楽しみ

1月25日に「SNOWFLAKE」でカムバックの여자친구(GFriend)ヨジャチング、さすがに、3枚目ではイメージを少し変えてきた。
「SNOWFLAKE」のジャケットではまさに女子高生だが（それも、日本の）、去年の暮れから、少し、女性らしさも漂わせ始めてきた。
いい感じに変身で、カムバックステージが楽しみだ。

　　　　　　■　여자친구 G-Friend　　（facebook）


　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　

ＧＦｒｉｅｎｄ、MelOn Music Awards 2015 新人賞受賞

여자친구：ヨジャチング（Gfriend）がMelOn Music Awards 2015（MMA）新人賞を受賞（祝）。

昨日（7日）ソウル松坡区芳夷洞（서울 송파구 방이동）オリンピック公園（올림픽공원）体操競技場で開かれた「2015 MelOn Music Awards」で여자친구：ヨジャチングは新人賞を受賞した。

　　　　　　♪　2015.11.07 GFriend (여자친구) MelOn Music Awards 2015 -1　　（YouTube）
　　　　　　♪　2015.11.07 GFriend (여자친구) MelOn Music Awards 2015 -1.1　　（YouTube）
　　　　　　♪　2015.11.07 GFriend (여자친구) MelOn Music Awards 2015 -2　　（YouTube）
　　　　　　♪　2015.11.07 GFriend (여자친구) MelOn Music Awards 2015 -3　　（YouTube）


彼女たちにとっては初めてのレッドカーペットである。
衣装はステージパフォーマンス前半までを白で統一して、彼女たちのハイ(?)ヒール姿は初めて見たかも。
（だからか、은하：ウナが階段の最後で、ちょっと危なかった（笑））
소원：ソウォンの感謝所感で言い忘れたであろう、スタイリストと思う(?)「シェナ(?)オンニ」の名前を付け加えた은하：ウナがなんともいとおしい（笑）。
ステージ衣装での靴も、当然だがいつもと違い、真っ白の新調したと思われる運動靴でだった。
Source Music（쏘스뮤직）としては、初めての高価な衣装、といった印象を受ける。
（ところで、受賞でのステージパフォーマンスとしての衣装もそのまま白でも良かったような気もするが）

なお、유주：ユジュのドラマ「냄새를 보는 소녀：匂いを見る少女」のOST「우연히 봄：偶然に春」も最優秀OSTを受賞しているようだ。
（박유천：パク・ユチョン、신세경：シン・セギョン主演SBS水木ドラマ - 全16話5月21日放送終了）

　　　　　　♪　유주（with 로꼬） 「우연히 봄：偶然に春」　　（YouTube）


私としては、여자친구：ヨジャチング（Gfriend）が今年（2015年）1月にデビューした時は「유리구슬：ガラス玉」が소녀시대：少女時代の二番煎じな印象を受け、スルーしていたのだが、ユジュの歌唱力をきっかけに彼女たち一人ひとりの少女らしい溌剌とした元気の良さに魅かれ、今では2枚のコレクションとともに、벤（Ben）に取って替るほど朝晩の起きた時と寝る時のYouTube映像チェックは欠かせなくなった。
もう、「유리구슬：ガラス玉」、「오늘부터 우리는：今日から私たちは」は100回以上は観ただろう（笑）。

彼女たち、このまま育ってくれることを期待するが。