ヴィクトリアンの怖ろしきダークサイド？

　２月最初の週末となりましたね。
　こんにちは、３羽のメジロくんたちを梅の枝上に発見したネーさです。
　小っこくてきゃわゆい～♪

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　……めじろなんてェ、ふんッ！」（←鼻息荒く？）
「がるるっ！」（←訳：虎ですっ！）

　おほん、さあ本日は！
　お久しぶりにあの御方のＤＶＤブックを、どうぞ～！


　
　　　　　　　　　　　――　シャーロック・ホームズの冒険　vol.１７　――


　
　制作は英グラナダＴＶさん、画像の宝島MOOKは’１０年１月に発行されました。
　収録されているのは、
　『高名の依頼人』と
　『這う人』の２作品です。

「あはッ♪
　ほーむずさんッ、こんかいもォ、びしばしッとォ、だいかつやくゥ！」
「がるるるー！」（←訳：名探偵だもんね！）

　うーん、それが、ですね……
　ホームズさん、充分以上に活躍なさるのですが、
　『高名の依頼人』に限っては、いつもに似ずやや受身、と取れなくもありません。
　なんたって依頼人さんが『高名』です。
　さらにまた、対決する相手ときたら、
　ヨーロッパで最も危険な犯罪者なのです。

「おおッ！
　もりあてィきょうじゅゥいらいのォ、きょうてきィ、でスよゥ！」
「がるるる！」（←訳：油断は禁物だね！）

　油断していたのではありませんが、
　ホームズさん、
　問題の『最も危険な犯罪者』――グルーナ男爵の手下たちに襲われ、
　重傷を負ってしまいました。
　それもこれも、
　周囲の忠告も聞かずグルーナ男爵に夢中のアホ娘、
　ヴァイオレット・メルヴィルお嬢さまを説得せんがため。

「ほーむずさんのォ、ちゅうこくをォむしするなんてッ！
　ほんとにィ、あほォでスゥ！」
「がるーるるー……」（←訳：救いようがないというか……）

　と、観る者だれもが思うのですけれどね。
　この作品の見どころは、
　頑固な令嬢さんではなく、
　かつてはグルーナ男爵の恋人であったキティ・ウィンターさん。
　ホームズさんの作品中では、
　あの有名なアイリーネ・アドラーさんに次ぐ行動力を秘めていたとは、
　さしもの名探偵氏も気付きませんでした。

　そして、もうひとつは。
　頑固なヴァイオレット嬢が庭を逍遥するシーンです。
　ヘンクツお嬢さんは放っておいて、
　はいっ、庭園の美に注目～！

「おぽッ♪
　いんぐりっしゅがーでんッ、でスゥ～♪」
「がるるる～る！」（←訳：きれいだね！）

　花に満ちた美しい庭園、
　豪華な御屋敷と、とっても贅沢なインテリア、
　でも、そこに暮らしているのは、
　『こころ』なき犯罪者たち……。

「やッつけるしかァ、ないのでスゥ！」
「がるる～ぐるっ！」（←訳：出番だ名探偵さんっ！）

　モニター前で声援を送りつつ、
　今回もホームズさんとワトスン博士の奮闘＆凱歌を楽しみましょう！