恋の始まり、を英語で

ゴガクル英作文。

基礎英語１から。

①これって恋のはじまりかな？

②多分答はイエス！

③この分かれ道を左に行けばいいから。

①  Is there love in the air?
②  Just maybe the answer is yes.
③ Take the road to the left.

③は「分かれ道」で迷うけど、左へ行けと言うことは、そこは分かれ道ということか。

「基礎英語１」相変わらず、「基礎英語１」とは思えない。

The No. 1 Ladies' Detective Agency (No. 1 Ladies' Detective Agency series) (English Edition) McCall Smith, Alexander Abacus

 

舞台はアフリカのボツワナ。

隣国の南アフリカより更に未知の国。そのせいなのか、不思議な味わいがあります。

The No. 1 Ladies' Detective Agency　の探偵、Mma Ramotswe がお気に入りの"bush tea" （ルイボスティー）を飲んでいるところが何度も出てくるので、ルイボスティー飲みたくなってきました。