perseverance ってどういう意味？

The Long Way to a Small, Angry Planet: Wayfarers 1 (English Edition) Chambers, Becky Hodder & Stoughton

 

ずっと未来の宇宙が舞台ということで、馴染みのない設定や登場人物（いや人物とは言えないから、キャラクターか）に慣れるまでちょっと時間がかかったけど、このまま続きを読みたい！という気分になります。

A Closed and Common Orbit: Wayfarers 2 (English Edition) Chambers, Becky Hodder & Stoughton

 

と思ったら、シリーズではあるんですが、2巻目には1巻目のキャラクターは登場しないんですね。残念。

でもAIとクローンがテーマということなので、これも面白そう。

ゴガクル英作文復習は2011年2月分。

めちゃくちゃおいしいです。　（CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド）


It's pretty darn good.

"pretty darn" って、別のところでも見かけたばかり。

Perseverance is a pretty darn good name for NASA’s newest Mars rover. 

ナショナルジオグラフィックのニューズレターからでした。

日本語の「すごく、めちゃくちゃ、めちゃ」って感じなんでしょうか。

学習者が使っても「だいじょうぶ」な程度のこなれた表現なのかはよくわからず、、、

NASAの新しい火星探査車rover の名前が"perseverance"に決まりましたが、この"persererance"は「忍耐」とか「根気」という意味。

考えたのは13歳の男の子だそうですが、ネイティブの中学生なら普通に知っている単語なんでしょうか。

ポッドキャスト「バイリンガルニュース」を聞いていたら、ゲストが火星プロジェクトに関わっている、日本人のthermal engineer （熱工学）の方でした。

"Persererance"の話になって、「初めて聞いたことば」だと、言ってました。

日本人には難しい単語ですよね。