 |
THE MENTALIST/メンタリスト セット1(6枚組) [DVD] |
| クリエーター情報なし | |
| ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント |
宿敵レッド・ジョンの話が多くなって、シーズン５あたりでちょっと止まっていたんですが、montoさんに触発されたので、やっぱり最後まで見たいと思います。
今日見ていたエピソードは、ジェーンがFBIの同僚にそれぞれお土産を渡すんですが、どれも本人がすごく欲しがっていたものばかり。人の欲しいものを当てるのもメンタリスト。
チョウにあげたのが"jumping bean"。
jumping bean は「メキシコトビマメ」と呼ばれる、不思議な植物。蛾の幼虫がからから音をたてるって、ちょっと気持ち悪いけど、楽しい！
jumping bean のことはずっと前にブログに書いたんですが、前回は「サタデー・ナイト・ライブ」で聞きました。
こんな変なことばこの先また出会うとこあるのかなあと思っていたら、もう今回で３回目。やっぱり長いこと英語やっていると、たいていどこかで再会するもんですね。
チョウがジェーンにもらった袋を覗いて、中身が何だかわかるとにこっと笑うんですが、この顔が可愛かった。チョウはいつも表情を変えない、deadpan なんですが、そういう人がたまに見せる笑顔はいいですね。
