キムチ博物館

昨日の「テレビでハングル講座」とラジオの今日の「まいにちハングル講座」、どちらも否定の表現でした。

「まいにちハングル講座」はソウルのキムチ博物館での会話。

「プサンのキムチはありませんか？」という質問に、

いいえ、あります。　아뇨,　있어요.

と答えていました。

やっぱり、日本語と同じ。

英語の時みたいに、ええと、否定で質問されたら、内容が否定ならyes と言っちゃいけないんだよな、なんて迷わなくていいんだ。