 | モンスターズ・インク ― スペシャル・エディションブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントこのアイテムの詳細を見る |
公開当時に見ないとそのまま機会を逸してしまうってこととけっこうありますよね。
この映画もそうでした。
危ない、危ない、こんな面白い映画を見逃すところだった。
気は優しくて力持ちというのは私の好きなキャラクターなので、当然サリーも大好きです。
マイクの声はビリー・クリスタルだったんですね。私はずっとトム・クルーズかと思って聞いてました。
えっ、似てませんか？
そう思ったのは私だけかなあ。
気になった表現を一つ紹介します。
ＣＤＡのスタッフがサリーにサインを頼むシーンです。
「娘のベサニーへって書いて」
サインを頼む時ってよくこんな風に言いますよね。
私だったら"Please write ～" とか言いそうです。
映画の中ではこうでした。
You can make that out to Bethany, my daughter.
