lost his shirt

"The Da Vinci Code"から。

今日はイディオムです。

Fache was rumored to have invested his entire savings
in the technology craze a few years back and lost his shirt.

"lose one's shirt"は「無一文になる」

 英語のイディオムっていったいいくつくらいあるんでしょうね。