珍記録

珍記録：2019-02-01:
今日の通訳依頼は病院の患者支援室に
10時半出頭でした。私は余裕をもって
10時15分に到着しました。すると、患
者氏はもう来てるのです。すぐ患者支
援室のstaffに、2人で診療科に行く旨
告げて診療科に向かいました。途中の
エレベーターの中で患者氏のポケベル
に「中待合室にお入りください」の
メッセージが入り、急いでそこへ行く
となんと、担当医の先生がドアを開け
てニコニコ待っている。部屋に入り、
診察も、順調に回復している。薬は
このまま継続する。食事はちゃんと
取っているか、次回はこの日この時間
と進み、終了。私は患者支援室に戻り
これを報告して、次回も通訳は必要と
依頼した。そして私の業務終了時刻を
確認したら、10時半。つまり通訳の
出頭時間に業務終了となってしまった。
このボランテイアを10年やってきたが
初めてのこと、珍記録だ。