最近の天津の生活ー4-

最近の天津の生活-4-

夕方-b-自由市場
会社職員バスを降りて、西康路、貴州路、岳陽道と歩いて来ると
自由市場に着ます。そこから我がマンションまでは、徒歩10分の
場所です。自由市場はその場所と建物を市が提供して、入居者で
ある小売人は、市民が自由に参加できる市場だと聞きました。
だからと言って、一旦入居者が決まれば、そこに定着するわけで、
店の大小、汚い綺麗の差はあります。業種は種々雑多、無いもの
は無い。とは言え、日用品の市場なので、大型家具とか家電品は
有りません。

野菜・果物屋が多い。魚屋、肉屋もあるが、冷蔵冷凍品は無い。
これはスパーマーケットの領分になる。惣菜屋も多い。揚げ物
炒め物、煮物、何かおかずを買おうと思って行くと、目移りして
何を買って良いか、迷ってしまう。この市場に初めて行ったのは、
もう3ヶ月も前のことです。だが、中国語が自由にはできない身で、
どうやって買って良いか判らずに、何も買わずに帰ってきました。

その後、天津で単身赴任している日本人男性に、どうやって買う
のか聞きました。すると簡単ですよ、自分の好きなものを好きな
量だけ選んで、これ買うと言えば、向こうが計算してくれますよ。
とのことでした。そして、小型の洗面器が置いてあるから、それに
入れれば良いんですよとも言ってくれたのです。

先日、会社の帰りに、岳陽道市場に寄り、野菜とおかずを買い
ました。言われた通りに、その入れ物を頂戴と言って小型の
洗面器を借り、その中へ、ジャガイモ4個、にんじん小3本、
赤い小型大根3本を入れて、おばちゃんに差し出すと、種類
毎に秤に載せ、重さを測って、７元（105円）とのことでした。

好きな枝豆は、それだけをちょっと多めに洗面器に入れました。
５元（65円）です。市場の周囲の道路には露天商が並びます。
中にはねぎだけを売る爺さんとか、道路に敷いたビニールの
上に川魚を数匹売るおばさんとか、いろいろ並びます。どう
考えても隣で中国人の小母さんが買ってる値段より、私への
値段が高いと感じる時が有りますが、ぐずぐず言いません。
いや、そのような難しい中国語は、言えませんが正解かな。
それでも安いので充分です。つい昨日は、サラダドレッシング
用にレモン3個を買いましたが100円でした。大手スーパーだと
150円はします。基本的にレモンは高いのでしょう。ここでの
買い物は、完全に癖になりました。