それまずいよ小池さん

2016-09-03　　それまずいでしょ

私は神奈川県民なのに、小池都知事
の誕生を心から応援していた。今も
応援している。ところが今回の築地
市場移転の延期については大きな
疑問を感じる。何故か。

この問題に関し、今迄不透明な支出
があったかも知れない。BlackBoxで
決められた決定も有ったかも知れな
い。だがあの時点で、つまり知事が
延期しようかどうか決める時点での
最大のポイント、宝物は、そういう
暗い部分が有ることを前提にしたと
しても、築地市場の家主と数百人の
店子との合意であった。

11/7に豊洲に移転すると言う合意、
これが何者にも換え難い宝であった。
延期を決めてしまった今、何をどう
繕う、改善する、変更するとしても、
数百の当事者との合意自体が得られ
るのか。そのために何億円のお金と
何ヶ月の時間がかかるのか判らなく
なってきた。この決定は多分大失敗
だったと思う。今からでも良い。
出来ることなら11/7移転決行にした
方が良い。

今の時点で移転実施の日程を2月だ、
3月だと言っているが、それは知事
一人がそう言うだけで、数百人の
契約当事者のたった一人がNo、と
言えば契約不調になる。マスコミ
が勝手にそう言ってるだけで、本当
のところは、移転が実行できるか
どうか判らないと見るのが正しいと
思う。

やられた

2016-09-03　　やられた：

昨日、市内大手病院からの通訳
要請に応じて訪問した。横浜駅
からバスで20分ほど、秋の晴天
に恵まれて元気に出かけた。今
までに何度か通訳をしたことが
有るアメリカ人男性で、今日は
数か月ぶりで又会えると思い、
定刻は9時だったが、8時半には
standbyした。バスで行く場所
は、どうしても早めに着くよう
にする。

この病院で外国人患者との会合
場所は、地域連携・医療相談室
で受付カウンターの裏側にある
部屋だ。9時15分、相談室の外国
人患者担当の職員が「患者さん
が未だチェックインしてないの
で、電話します。相手が出たら
お願いします」と言って電話し
た。呼び出し音は行ってるが、
相手が出ない。9時半になって、
同じ処置同じ結果で、今日は
キャンセルとなった。

この病院のバス停は真ん前だが
私は一停留所歩いて秋の三ツ沢
公園を楽しんだ。でもやられた。