鶴見区 外国人相談会＆健康診断

鶴見区 外国人相談会＆健康診断 2011-02-07

昨日は、横浜市鶴見区役所で、外国人無料健康診断が
有りました。生活上のもろもろの相談会も並行しておこな
われました。

http://www.yoke.or.jp/eventblog/diarypro/diary.cgi..

私は英語の医療通訳として登録しましたが、この際出て
下さる医師（ボランテイアで引き受けている）は趣旨が
趣旨ですから、英語はできる方が多いので、殆ど通訳と
しての出番は無く、弁当購入とか、椅子の移動とか雑用
係として活動する場合が多いです。

朝9時に鶴見区役所に着くと、もう診断を受ける人々が
並んでいました。10時開始の時点で100名を超える人達
がロビーで待っていました。健診の中身はwebの通りで
すが、この他に身長・体重の測定と、歯科の健診も有り
ました。

私と同じNPO法人に所属するスペイン語の通訳氏が、
今回初めて参加した方ですが、しみじみと話していまし
たが、「日本て良い国ですね、無料で外国人のために
健診の機会を作るなんて。私も中南米の国の駐在で
いろんな国に住みましたが、こんなの初めてです」と。

自分で自分のことを結核にかかっているかも知れない
と心配していた若者が、そうではないと診断され嬉し
そうに帰って行きました。雑用係のつもりの私でしたが、
結果的に通訳でも忙しかったです。英語圏の人達が結構
来ました。昨日は1日総計が285名でした。関係者の皆