伊豆半島から伊豆諸島を通るラインの西側はフィリピン海。東側は太平洋。
国際機関でそう決められていて、世界各国の地図にもそう書かれている。
だけど、日本では静岡の人も和歌山の人も高知の人も宮崎の人も、
自分たちの県は太平洋に面していると思っている。
むかし、タイの西海岸の小島(パヤム島)に行ったとき、
バンガローを管理している若い男に「これはインド洋?」と聞いたら
「いや、アンダマン海だ」と言われた。
沖縄の人も、太平洋ではなくフィリピン海に面しているのだと主張することがあってもいい。
上海の人だって、太平洋ではなく東シナ海(east china sea)に面していると言うだろう。
また、日本の人たちは日本と韓国の間にあるのは対馬海峡だと思っているけど、世界的には朝鮮海峡(Korea Strait)が主流だ。
http://en.wikipedia.org/wiki/Korea_Strait
もし、世界的機関が日本と韓国の間にある海峡を Tsushima Strait あるいはKorea/Tsushima Strait と決めれば、韓国の人は反発するだろう。
日本人は、フィリピン海の名前に反発しているわけではないけど、太平洋の名前を使用している。
タタール海峡(Tatar Strait)の名前に反発しているわけではないけど、国内では間宮海峡という名前を使っている。
朝鮮海峡の名前にも反発しているわけじゃないけど、対馬海峡の名前を使用している。
異論があるのなら世界に意見を発信すればいいのに。
こっそりと世界標準を無視して、お咎めがなければそれでいいと思っているのかな。
いずれ、日本海が東海、天皇が日王などと、韓国式表現が世界標準になることがあるかもしれない。
そんな時、日本人は特に反発することもなく、自分たちの仲間内だけで独自の呼称を維持していくのだろうか。
自分の所属する組織の維持発展を図ろうとする気力に乏しい日本人は、世界の人々と十分なコミュニケーションをとらず、実にユニークな平和状態を維持している。
対立を逃れ、辺境へ辺境へとやってきた人たちの子孫が多いのかもしれないけど、そのような態度で長く安定した社会を維持し、それなりに国際社会で地位を保っていることは注目に値する。
優柔不断ではっきりせず、子どもっぽい表情で衝突を回避する日本人にも、有利な点があるのだろう。
世の中には攻撃する強さもあれば、耐える強さや避ける強さ、ごねる強さなどもあり、さまざまなスタイルの人たちが共存している。
ぼくはどんなスタイルで過ごしていこうかと思う。吹けば流される強さ、かな。
国際機関でそう決められていて、世界各国の地図にもそう書かれている。
だけど、日本では静岡の人も和歌山の人も高知の人も宮崎の人も、
自分たちの県は太平洋に面していると思っている。
むかし、タイの西海岸の小島(パヤム島)に行ったとき、
バンガローを管理している若い男に「これはインド洋?」と聞いたら
「いや、アンダマン海だ」と言われた。
沖縄の人も、太平洋ではなくフィリピン海に面しているのだと主張することがあってもいい。
上海の人だって、太平洋ではなく東シナ海(east china sea)に面していると言うだろう。
また、日本の人たちは日本と韓国の間にあるのは対馬海峡だと思っているけど、世界的には朝鮮海峡(Korea Strait)が主流だ。
http://en.wikipedia.org/wiki/Korea_Strait
もし、世界的機関が日本と韓国の間にある海峡を Tsushima Strait あるいはKorea/Tsushima Strait と決めれば、韓国の人は反発するだろう。
日本人は、フィリピン海の名前に反発しているわけではないけど、太平洋の名前を使用している。
タタール海峡(Tatar Strait)の名前に反発しているわけではないけど、国内では間宮海峡という名前を使っている。
朝鮮海峡の名前にも反発しているわけじゃないけど、対馬海峡の名前を使用している。
異論があるのなら世界に意見を発信すればいいのに。
こっそりと世界標準を無視して、お咎めがなければそれでいいと思っているのかな。
いずれ、日本海が東海、天皇が日王などと、韓国式表現が世界標準になることがあるかもしれない。
そんな時、日本人は特に反発することもなく、自分たちの仲間内だけで独自の呼称を維持していくのだろうか。
自分の所属する組織の維持発展を図ろうとする気力に乏しい日本人は、世界の人々と十分なコミュニケーションをとらず、実にユニークな平和状態を維持している。
対立を逃れ、辺境へ辺境へとやってきた人たちの子孫が多いのかもしれないけど、そのような態度で長く安定した社会を維持し、それなりに国際社会で地位を保っていることは注目に値する。
優柔不断ではっきりせず、子どもっぽい表情で衝突を回避する日本人にも、有利な点があるのだろう。
世の中には攻撃する強さもあれば、耐える強さや避ける強さ、ごねる強さなどもあり、さまざまなスタイルの人たちが共存している。
ぼくはどんなスタイルで過ごしていこうかと思う。吹けば流される強さ、かな。