「力道妖精キム・ボクジュ」ＤＶＤ発売決定！＼(^o^)／

	【早期購入特典あり】恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~DVD-BOX1(ポストカード付)
	クリエーター情報なし
	TCエンタテインメント

	【早期購入特典あり】恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~DVD-BOX2(ポストカード付)
	クリエーター情報なし
	TCエンタテインメント

完観したばかりの「力道妖精キム・ボクジュ」の、ＤＶＤ発売が決定したとのニュースを仕入れました

日本でのタイトルは「恋のゴールドメダル～僕が恋したキム・ボクジュ～」。

 

ナム・ジュヒョクくん主体の命名ですね。

 

ＤＶＤ-ＢＯＸ１・・・１１月８日発売予定

ＤＶＤ-ＢＯＸ２・・・１２月６日発売予定

レンタルＤＶＤ　　ｖｏｌ．1～6・・・１１月８日レンタル開始予定　　　ｖｏｌ．7～12・・・１２月６日レンタル開始予定（全２３話　レンタル版）

 

余談ですが。

日本でのタイトルは、副題がつく事が多くなっていますね。韓国でのタイトルじゃ、受け入れられないってこと

少なくとも、私は、“力道妖精”の方がインパクトが強くて、作品の雰囲気をよくあらわしていると思うんですけどね。

“恋のゴールドメダル”って・・・なんか陳腐　だから副題が必要になるんじゃないかと、思いますよ。

これだけ韓国ドラマが多く日本版ＤＶＤ化されているんだから、差別化を図るためにも、特色を出すためにも、本国でのタイトルを使うのも手じゃないかと私は思います。ファンは、特に違和感は感じないと思いますよ。

 

とにかくとにかく、ＤＶＤ化決定と言う事、とっても嬉しいです。

一人でも多くの方に、ボクジュ＆ジュニョンカップルを見てほしいと思います。

人気ブログランキング