2020-0426-man3571
万葉短歌3571 己妻を3316
己妻を 人の里に置き おほほしく
見つつぞ来ぬる この道の間 ○
3316 万葉短歌3571 ShuG586 2020-0426-man3571
□おのづまを ひとのさとにおき おほほしく
みつつぞきぬる このみちのあひだ
〇＝出典未詳。
【編者注】防人歌（3567-3571、５首）の第５首。男。
【訓注】己妻（おのづま＝於能豆麻）［「自分の妻を単に＜妻＞と呼ぶことは、歌詞には非常に少ない」］。おほほしく（於保々思久）［「胸がふさがって気が晴れないさま」。02-0175欝悒（おほほしく）、-0189欝悒、など］。
【依拠本注-防人歌の評価】たった五首ながら、ここには防人の別れのほとんどの様態が尽くされている点が重要。巻二十の大歌群を通じても、要約すれば、別れのさまは、この五首の様態に尽きるといっても過言ではあるまい。五首は、まさに、東国の防人歌の典型であったといってよい。
＊＊＊ 万葉集 巻１４ 防人歌（3567-3571、５首） 終 ＊＊＊