2019-1216-man3451
万葉短歌3451 左奈都良の3196
左奈都良の 岡に粟蒔き 愛しきが
駒は食ぐとも 我はそとも追じ ○
3196 万葉短歌3451 ShuG423 2019-1216-man3451
□さなつらの をかにあはまき かなしきが
こまはたぐとも あはそともはじ
〇＝出典未詳。
【編者注】雑歌（3438-3454、１７首）の第１４首。女。
【訓注】左奈都良（さなつら）［常陸国磯崎？酒列？］。愛しき（かなしき＝可奈之伎）［「いとしい男」］。食ぐ（たぐ＝多具）［「食べる。飲む。」（『詳説古語辞典』） 02-0221採而多宜麻之（つみてたげまし）］。我は（わは＝和波）。そとも追じ（そともはじ）［「＜そとも追（お）はじ＞の約。＜そ＞は馬を追う声］。