万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1206 沖つ波1101

2013年12月21日 | 万葉短歌

2013-1221-man1206
万葉短歌1206 沖つ波1101

沖つ波 辺つ藻巻き持ち 寄せ来とも
君にまされる 玉寄せめやも  

1101     万葉短歌1206 ShuD172 2013-1221-man1206

おきつなみ へつもまきもち よせくとも
  きみにまされる たまよせめやも
=未詳。作者名・左注のいずれもない。
【編者注】題詞は「羈旅作」。全90首(1161~1250)の第46首(補正歌順61、第1161歌参照)。脚注読下しに、「一には、<辺波(へなみ)しくしく 寄せ来とも>といふ」と。
【訓注】沖つ波(おきつなみ=奥津波)。寄せ来(よせく=依来)。君にまされる(きみにまされる=君尓益有)。