万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1194 紀伊の国の1089

2013年12月09日 | 万葉短歌

2013-1209-man1194
万葉短歌1194 紀伊の国の1089

紀伊の国の 雑賀の浦に 出で見れば
海人の灯火 波の間ゆ見ゆ   藤原不比等

1089     万葉短歌1194 ShuD157 2013-1209-man1194

きのくにの さひかのうらに いでみれば
  あまのともしび なみのまゆみゆ
藤原不比等(ふぢはらの ふひと)=第1195歌参照。作者名・脚注・左注のいずれもない。
【編者注】題詞は「羈旅作」。全90首(1161~1250)の第34首(補正歌順49、第1161歌参照)。
【訓注】紀伊の国(きのくに=木国)。雑賀の浦(さひかのうら=狭日鹿乃浦)[和歌の浦周辺]。海人(あま)。灯火(ともしび=燎火)。波の間(なみのま=浪間)。