2013-0623-man1017
万葉短歌1017 木綿畳0923
木綿畳 手向けの山を 今日越えて
いづれの野辺に 廬りせむ我れ 大伴坂上郎女
0923 万葉短歌1017 ShuC449 2013-0623-man1017
□ゆふたたみ たむけのやまを けふこえて
いづれののへに いほりせむわれ
○大伴坂上郎女（おほともの さかのうへの いらつめ）＝第５６３歌参照。
【編者注】題詞読下しは、「夏の四月に、大伴坂上郎女、賀茂神社（かものやしろ）を拝（まろか）み奉（まつ）る時に、すなはち逢坂山（あふさかやま）を越え、近江（あふみ）の海を望み見て、晩頭（ひのくれ）に帰り来りて作る歌一首」。
【訓注】木綿畳（ゆふたたみ）。越えて（こえて＝超而）。いづれの（何）。我れ（われ＝吾等）。