HAVE TELL?

Have tell?　もちろん、英語の文法間違いではありません。学校から帰ってきた娘が教えてくれた広島弁です。意味がわからず、英語かと思った、というわけ。

「はぶてる」という言葉は初めて聞きました。娘も同じだったようで、「すねる」ということかと言うと、彼女の友人はみな、「すねる」という方を使ったことがほとんどないのだとか。「はぶてる」が広島弁だということを知らずに使っていた子もいるそうです。

説明のサイトによれば、「すぐはぶてるんじゃけー」といった具合に使うとのこと。広島弁の代表格らしく、日常的に使う人がすごく多いようです。

「カープ負けたけーゆーてはぶてるなや」という使用実例もありました。なんか、周りの人が言ってそう。

もうひとつ。これはテレビのケンミンSHOW（ご注意。リンクをクリックすると声が出ます。あなたの声ではありません）で見たのですが、広島弁では「とりあえず」のことを「たちまち」と言うそうです。私は実際の使用例を見た（聞いた、か）ことはありませんが、ヨメさんが最近、初めて実例に接したそうです。

テレビでやっていたのは、「たちまちビール」と飲み屋で言う例ですが、「たちまちこの仕事やっといてくれる」なんて言われたら、「すぐにやれ」と言われている感じがします。