アヴェ・マリア！インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日、3月1日から聖ヨゼフに対するノベナをはじめましょう。例年のように3月に聖ヨゼフのノベナを三回いたしましょう。（3月19日の聖ヨゼフの祝日までに二回、そして3月20日から三回目として）
【聖ヨゼフのノベナ】 私たちのノベナは、次の二つの祈りを毎日のロザリオに九日間付け加えることにあります。
（１）ロザリオの祈り
（２）大天使聖ミカエルにする祈り
（３）聖ヨゼフに向かう祈り
（４）三月なので聖ヨゼフの連祷【ここまではいつもの3月のロザリオの祈りの通り】
（５）聖ヨゼフへのメモラーレ（聖ヨゼフの御保護を求むる祈）
童貞マリアの極めて貞潔なる浄配よ、御（おん）助けを求め、あえて御取次を願える者、一人として棄てられしこと、いにしえより今にいたるまで、世に聞えざるを思い給え。われ御身の力にまったき信頼を置きて走（は）せ来（きた）り御身の御保護を請い求め奉る。ああ贖い主の守護者よ、わが卑しき祈りを軽んじ給わず、寛大にこれを聴き給え、これを聴き容れ給え。アーメン。
（６）聖ヨゼフに対する奉献の祈り
聖ヨゼフよ、我は御身の名誉に我が身を奉献し、御身に捧げ奉る。そは御身が常に我が父、我が保護者、かつ救いの道における我が道案内たらんがためなり。
我がために、心の清さと内的生活を愛する心を与え給え。御身の模範に従い、天主のより大いなる栄光のために、イエズスの至聖なる聖心と聖母の汚れなき御心との一致のうちに、我が全ての行動をなさしめ給え。
おお、至福なる聖ヨゼフよ、我がために祈り給え。我をして御身の聖なる死の平和と喜びに与るものとならしめ給え。アメン。
（７）召命を求める呼祷【これもいつもの通りです。】
主よ、我らに司祭を与え給え
主よ、我らに聖なる司祭を与え給え
主よ、我らに多くの聖なる司祭を与え給え
主よ、我らに多くの聖なる修道者の召命を与え給え
主よ、我らに多くの聖なる家族を与え給え
聖母の汚れなき御心よ、我らのために祈り給え
聖ピオ十世、我らのために祈り給え
聖フランシスコ・ザベリオ、我らのために祈り給え
幼きイエズスの聖テレジア、我らのために祈り給え
日本の尊き殉教者、我らのために祈り給え
Let us start the novenas in honor of Saint Joseph. I propose that our novena consists to add to our usual Rosary, two prayers to Saint Joseph: Memorare of Saint Joseph and Act of Consecration to Saint Joseph.
(1) Rosary
(2) Prayer to Saint Michael.
(3) Prayer to Saint Joseph (as usual)
(4) Litany of Saint Joseph (as usual because of March)
(5) Memorare of Saint Joseph
Remember, O most chaste spouse of the Virgin Mary, that never was it known that anyone who implored your help and sought your intercession were left unassisted. Full of confidence in your power I fly unto you and beg your protection. Despise not O Guardian of the Redeemer my humble supplication, but in your bounty, hear and answer me. Amen.
(6) Act of Consecration to St. Joseph
O dearest St. Joseph, I consecrate myself to your honor and give myself to you, that you may always be my father, my protector and my guide in the way of salvation. Obtain for me a greater purity of heart and fervent love of the interior life. After your example may I do all my actions for the greater glory of God, in union with the Divine Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary. O Blessed St. Joseph, pray for me, that I may share in the peace and joy of your holy death. Amen.
(7) Ejaculatory prayers asking holy vocations (as usual).
V. Lord grant us Priests.
R. Lord grant us Priests.
V. Lord grant us many Holy Priests.
R. Lord grant us many Holy Priests.
V. Lord grant us many Holy Priests and Religious Vocations.
R. Lord grant us many Holy Priests and Religious Vocations.
V. Lord grant us many holy families.
R. Lord grant us many holy families.
Immaculate heart of Mary, pray for us.
Saint Pius X, pray for us.
Saint Francis Xavier, pray for us.
Saint Thérèse of Lisieux, pray for us.
Holy martyrs of Japan, pray for us.
愛する兄弟姉妹の皆様の上に天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
