ロンドンの人たち

午前中、ロンドンからの来客に会う。ナショナルシアターの人たちなので、まさに今私たちが稽古中の『ザ・パワー・オブ・イエス』を、彼らは本家本元で今月も上演しているのである。「あれが日本の観客にわかるのか？！」という反応は、同じ作者・同じ劇場の『パーマネント・ウェイ』の時と同様である。まあ、こちらとしても、そういう困難が面白いからやっているとも言えるのだが！　稽古は少しずつでも前進しているはずとはいえ、まだまだするべきことが多い。