大型モニタ始動

目が覚めてから眠るまで飯を食う以外はパソコンを睨むか電話している一日。平日昼間にしか連絡の取れぬ相手は多く、こちらがその時間帯に落ち着いて電話できる日などそうそうないのだ。パソコンは『BUG』の日本語版台本に取り組んでいる。古元制作チーフの助言で外付けモニタ（台湾製格安）を付けて活用する初日。確かに勧める理由はわかる。英文含め三つの画面を開いたまま仕事ができることは画期的。それにしてもテクノロジーのたゆまぬ進歩には驚かされる。