泳ぎも再開

水泳レッスンを受けて泳ぎを再開しました。
手かきと足けりのリズムが合いません。
左手が前にきた時に右足で水を蹴る、右手が前にきた時に左足で水を蹴るー簡単なようですがまだよくできません。
少しずつ練習して行きたいと思います。
まだ本格的に寒くはなっていないので、プール通いも苦になりません。

翻訳は２ページ進みました。悪文の原稿にも慣れてきて能率が上がってきています。
１週間後のスピーチの原稿がまったく書けていないのであせっています。



ニューヨークの貸し自転車ステーション（グランドセントラル駅前）