済州マラソンクラブ

Hi, fellow runners,

I will participate in the 2011 Jeju Marathon from Japan and challenge to the full course.

Look forward to seeing you!

A former member of your club

Popolo Athletic Club, Tokyo
NAS Narashino Running Club
Ichiziku Club for Runners

김동찬 2011-06-08 11:45:35
쓰기야마씨 한국어로 해야 알아먹지 어케 알겠어요 도무지 영 몇단어밖에 모르쿠다

한용찬 2011-06-08 11:50:55
스기야마 영사관님 안녕하세요.
오랜만에 제주 마라톤에 도전하시네요.
영사관님 말씀대로 빨리 만나 뵙기를 학수 고대 합니다.


한용찬 2011-06-08 12:04:12
동찬아~ 잘 모르지만 내가 고라주키여 첫째줄 안녕..동지들...
둘째줄 2011 제주 마라톤 festival 단어가 없으니 모르겠다만 일본에서 제주마라톤에
참여한다는 애기 같다.
셋재줄 만나 뵙기를 학수 고대 한다는 뜻으로 보이고.
넷쨋줄 옛날 제주마라톤클럽 회원이였던 스기야마 입니다로 풀이되고
그 밑에는 스기야마 영사관님의 소속 클럽내용으로 보염져...도움의 됨샤...아니면 말고여.


大会当日同クラブ（女性部）が提供するメニューのひとつ