お仕事正月

今日でお正月の３が日が終わります。
この間カーシェアリングで約３万６千円の売り上げがありました。今月は６万円の売り上げが見込めそうです。
また、翻訳の仕事も引き続きお願いされているので、今日も取り組み、映像１０分の翻訳をやりました。あと１０分が残っています。
ただ、インタビューを受けている人が必ずしも理路整然と話してくれないので、翻訳にかなり手間取っています。おそらくこういうことを言いたいのだろうと若干英作文をすることにしました。
晴れて外に出たかったのですが、集中力を中断させたくないので、ランニングはお休みにしました。

おせち料理は昨夜ですべてたいらげました。