記事のタイトルにつっこみを

もうすぐ寝ますが，
Yahoo!のトップニュースに
↓というタイトルの記事を見つけました。（リンクあり）

福井の給食 越前がに1匹ずつ

給食に出るのは，
メスガニ（地方名せいこがに）であって
「越前がに」（オスの殻の固いカニ）ではない。

カニは「匹」ではなく，「ハイ，パイ」と数える。

この短いタイトルに2つも突っ込みどころが。

福井ではズワイガニのシーズンですね。
シアトルにいて，
福井の調査が出来ないのが残念です。

最近，聞き取り調査が終わって
メモの補完をした後に
ダウンタウンに夕ご飯を食べに行って戻って来ると
すぐ寝てしまいます。

それで，朝は早くから仕事。

やれば出来るんですね。

調子に乗っています

先ほどNOAAの人への聞き取り調査が終わりました。
親切にもホテルまで来てくれたのでした。

場所が分かりにくいのと，
連邦政府の建物に入るのが面倒なのと，
16時にダウンタウンに行く用事があるのと
という訳です。

どうしても聞くべきことは準備した質問項目を使いましたが，
他は，ほとんど即興でやりました。

一度，詳細に質問項目を作り過ぎて
それに引きずられて上手く会話が成り立たなかったことがあり，
もう分かっていることは飛ばして
「そこの所をもっと教えて下さい」な感じの
聞き取り調査でした。

ちなみに，私があちらこちらで使い回している
漁業管理のしくみの図を見てもらいましたが
正しく作られているとのことです。
間違っていたらどうしようかと思いましたが，
勇気を出して見せて，お墨付きをもらいました。

アラスカのズワイガニの一次加工は，
色々な条件から
（ちゃんと調べたけどブログでは秘密）
技術移転とか，資本提携とかはないみたいです。

この「ない」ということと
その理由を調べることがだいたい出来たので
出張の目的は果たしました。
あと2件，聞き取り調査がありますが。

なんと言うか，
シアトルという町は，特に面白いことがなく
「観光」をすることもなく終わりそうです。
つまり，それだけアメリカ文化が日本に入って来ている
という感じでしょうかね。
英語をしゃべっているだけで，
東京とか大阪とかに行っているのとあまり変わりません。
お店も日本にある様なものばかり。

これは，見たことがない！
というものに遭遇しないのがちょっと残念です。

電話がかかってきた！

帰りのバスの予約確認のメールを
お問い合わせフォーマットで週末に送っても
返事がないので，
先ほど，改めてメールで問い合わせをしました。

そこにホテルの電話番号を書いておいたら，
2分後くらいに電話が来ました。

しまった！
電話でのやりとりが面倒だから
メールにしたのに，まさかかかってくるとは！
電話番号を書かなきゃよかった。
などと思いました。

まあ，無事に予約がされているらしく，
大丈夫なようです。

私がシアトル滞在中に学んだこととして，
他人を頼らないということがあります。

ホテルの人でさえ，
基本的な観光情報やらバスについて知らない
ことがよくあります。
（それなのに嘘を答えるからタチが悪い）

バスのカスタマーサービスの窓口の人も
あまり知識がありませんでした。

だから，何でも自分で調べておく必要があります。

けどさ，
分からないなら分からないって言ってよ。
どうして，堂々と偽の回答をするのか
さっぱり分かりません。