ストレスのたらい回し

「ストレスのたらい回し」とは，
私の大学時代の友人が名付けたのだと思います。

要は自分のストレスを他の人に話すことで
自分のストレスを発散し，
それを聞いた人は，それを聞いたことによるストレスを
他の人に話して発散し…

そうやって行くうちにストレスが
徐々に小さくなって行くことを言います。

今日，ちょっと気がかりな知人に電話したら
すごい勢いで話して来ました。
どうやら，相当のストレスの様子。

1時間位，聞いたかな？

早速，母に話してストレス発散。
母の方も色々話して来ました。

ふぅ。

とりあえず，私のストレスは収まりました。

今日はエンドレス会議の開始が1時間遅れ，
そのまま会議は1時間半くらいだったかな？

車を買い取ってくれる業者から携帯に電話があった様なので
電話して木曜日に引き取りに来てくれることになりました。

新車の納入が14：00～15：00
古い車の引き取りが16：00

木曜日は，古い車で出勤，帰りは新車で帰宅か…

明日，また加藤先生に写真撮ってもらおう。

さて，昨日執筆した部分は
英語の翻訳があまりにも分かりづらく，
大幅に修正しました。

今後は，とりあえず英語の翻訳を書き，
一晩寝かして，翌日書き直しをすることにしました。
直後だと，前の文章に引きずられるからね。

ようやく，執筆作業です。
火曜日は午後にゼミがあるし，
月に1回エンドレス会議があるので仕方がない。

昨夜，ゆっくり寝たから今日は調子が良いかと思ったけど
右耳の調子が悪く，どうやらヘルペスの様です。

まあ，適当な所で切り上げて帰ります。
ヘルペスが出たら休養の合図だからね。

ところで，気づかないうちに
ブログの記事が1000を超えていました。

誰に向けてということもなく，
ただただ独り言を書いているだけですが。
これもストレスのたらい回しの一つかもね。

ちょいスランプかも？

先ほど帰宅しました。

急に暑くなったし，もう7月だし，
ということで今日から大学ではエアコンを
ちょっと付けました。

執筆作業を再開したのですが，
あまり集中出来ません。
急に暑くなったからかな？

自分が集中している時が，どんなものか，
さすがにこれだけ研究者をしていると
よく分かっているつもりなので，
今がいかに最悪か分かる。

章ごと丸々大幅書き直しをしているのと，
この章が一番の見せ所と自分で思っているのとで，
気合いだけが空回り。

というか，章のストーリーがイマイチ
自分でも練れていないと言うべきか。

Ａ４・1枚にわたって書いたものを
一気にボツにしましたし。

もう1つは，英文を和文に書き直しているので
どうしても翻訳調になってしまう。
それを一々直していると進まないし。

明日は午後にゼミ，夕方にエンドレスの会議。

落ち込んでも仕方がないので，
とっとと寝て明日に備えます。